Traduccion de páginas web

Expertos en traducción Web, CMS, tiendas eCommerce y Apps.
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Ruso, Chino...

Traducimos tu web a Inglés, Francés, Alemán...

En Ibidem Group somos expertos en Traducción de páginas web. Tenemos traductores nativos de Inglés, Francés, Alemán y otros idiomas, especializados en traducción de páginas web.

Traducimos webs normales, Wordpress, Drupal y otros CMS, tiendas virtuales o eCommerce tipo Prestashop o Magento, etc. Traducimos también Apps para móvil, tanto iOs como Android.

Tu web en Inglés, Francés, Alemán... ¿Qué idioma necesitas?

Estamos especializados en traducción web

  • Traductores 100% nativos.
  • Diseñadores y programadores web en plantilla.
  • Traducción directa sobre código Html.
  • Traducción web con un “toque de marketing”.
  • Revisión online gratuita de tu web una vez esté terminada.
  • Somos expertos en seo (posicionamiento web)
  • Traducciones web a precios muy ajustados!

Traducimos todo tipo de webs

Traducimos web sencillas en Html y también Wordpress y otros CMS.
Además somos expertos en traducción eCommerce y tiendas virtuales como Prestashop y Magento

Webs sencillas

La mayor parte de empresas cuenta con una web sencilla, programada en Html, con la clásica estructura de secciones: Empresa, Servicios, Contacto, etc.

Traductores especializados

Wordpress, Drupal y otros CMS

Las webs más recientes suelen estar programadas sobre algún CMS o gestor de contenidos tipo Wordpress, que permite editar online los posts de contenidos.

Tiendas: Prestashop, Magento

Tiendas online o eCommerce montadas sobre plataformas web tipo Prestashop, OsCommerce, Magento, etc. Los contenidos están en BBDD.



Webs sencillas: extracción a Word

Traducción normal de documentos de todo tipo, para particulares y empresas

Webs corporativas sencillas

Webs informativas, con las típicas secciones: Quiénes somos, Servicios, Contacto, etc. Webs pequeñas, no suelen tener más de 25 o 50 páginas de contenido único, programadas en Html.

Traducción web a los principales idiomas

Estamos habituados a traducir webs a los principales idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués o Italiano. Ahora también Ruso, Chino y Árabe.

¿Cómo traducir una web sencilla?

El sistema más sencillo y económico es extraer los textos a Word, y traducirlos allí directamente. Nosotros nos encargamos de esta extracción web de forma gratuita, y entregamos al final un Word maquetado como la web, para que resulte sencillo identificar cada texto y maquetar la nueva versión traducida de la web.

Precios de traducción web muy ajustados.
Traducción de una página web a Inglés desde 0,08€ / pal.



Traducción sobre código Html o Xml

Traducción directa sobre código, el método de traducción web más profesional y seguro

Webs grandes, bien programadas

Webs de cualquier tipo, pequeñas o grandes, en Html o Php. Imprescindible que el código esté bien programado, sin errores. Traducimos tanto archivos Html, Php y Xml, como ficheros txt, javascripts con mensajes de error, bases de datos, etc.

Traducción web a los principales idiomas

Traducción web sobre Html en Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Ruso, Chino y Árabe.

¿Cómo funciona la traducción web sobre código?

El cliente nos envía un zip con los archivos Html a traducir. Nuestro software aisla y bloquea las etiquetas de código, de forma que los traductores sólo pueden editar y traducir los contenidos. Es el sistema más seguro y ágil, ya que entregamos un clon de la web traducida al idioma que se desee.

Traducción web sobre Html a precios económicos.
Traducción de una página web a Inglés desde 0,09€ / pal.



Tiendas virtuales y eCommerce

Traducción de tiendas virtuales y eCommerce: Prestashop, Magento, etc.

Traducción de tiendas virtuales Prestashop / Magento

Somos expertos en traducción de tiendas virtuales y eCommerce, especialmente Prestashop y Magento.

Todo eCommerce debería traducirse como mínimo a Inglés.

Traducción de tiendas Prestashop y Magento a Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Ruso, Chino y Árabe.

¿Cómo abordar la traducción de un eCommerce?

Prestashop y Magento traen traducidos "parámetros" y "cadenas de texto" (frontoffice, backoffice, mensajes de error, factura, plantillas de correos, etc). Para traducir textos estáticos y contenidos lo habitual es realizar una exportación a .csv.

Traducción de tiendas / eCommerce desde 0,09€ / pal.



Wordpress y otras webs con CMS

Traducción de blogs y webs con Gestores de Contenidos / CMS tipo Wordpress

Si puedes editar los textos de tu web, tienes un CMS

Un gestor de Contenidos o CMS es una aplicación web que permite acceder online y añadir o editar contenidos de la web. El más conocido es Wordpress pero cualquier programador puede hacer uno a medida en Php, Joomla, etc.

Traducir un CMS no es tan fácil como parece.

Traducir un CMS desde dentro accediendo como editor es lento y por lo tanto caro. Es mucho mejor al principio exportar a csv o xml. Y luego si, el mantenimiento, hacerlo sobre el CMS.

Traducción de Wordpress / CMS desde 0,09€ / pal.

¿Qué hacer para traducir tu web?

Existen muchos tipos de páginas web y muchas formas de traducirlas

1.
PRESUPUESTO

Envíanos los originales en Word, Html, Csv u otro formato, o llámanos para consultar con nosotros. Tendrás un presupuesto exacto en menos de 1 h.

2.
TRADUCCIÓN WEB
Una vez confirmado el presupuesto, traductores nativos especializados en el sector traducirán los textos en el formato acordado, añadiendo siempre un punto extra de “marketing web”.
3.
REVISION ONLINE

Entrega de la traducción en Word, Csv o Html. Revisión extra de la traducción en pantalla, una vez la traducción haya sido colgada y la web esté disponible online. Revisión gratuita.

Revisión online gratuita

Todos nuestros proyectos de traducción web incluyen revisión gratuita online.
Una vez terminada la traducción y subida a la web, la revisaremos para que todo quede perfecto.

Más servicios web

Somos expertos en traducción web y comunicación en internet.
Además de traducir tu web, podemos ayudarte con tus textos en español y tu marketing online.

Revisión textos en Español

Mejoramos la calidad de tus textos en español, afinamos la redacción y el estilo, aportando un punto extra de marketing para que el resultado sea brillante, fluido y muy profesional. Consúltanos!

Traductores especializados

Posicionamiento web (SEO)

Contamos con un experto en SEO y WPO (posicionamiento web en buscadores), tanto en Google (Europa y EEUU), como en Yandex (Rusia) o Baidu (China).

Traducción de Apps

Traducción de Apps para móvil, tanto iOs como Android. Localizamos textos y strings de archivos .po y .xml al idioma que se necesite. Testeo y validación.

Contacto

Consúltanos cualquier duda o pregunta sobre tu proyecto de traducción

Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com

AVISO LEGAL & COOKIES. Como casi todas las web, nosotros también usamos cookies de Google Analytics para hacer un
seguimiento de qué contenidos interesan más, quién nos visita, qué busca, y otras estadísticas de usabilidad y marketing.
Si continúas navegando por esta web, aceptas que estas cookies recopilen información de tu navegador.

IBIDEM GROUP TRADUCCIONES

IBIDEM GROUP S.L., con sede social en el 08010 de Barcelona, carrer de Trafalgar 50 y CIF B63391445, fue constituida el 30 de diciembre de 2003 en escritura nº 4124 otorgada por el notario D. Santiago García Ortiz, tomo 36206, folio 0063, hoja 280795, Registro Mercantil de Barcelona.

OFICINAS DE TRADUCCIÓN

Agencia de Traducción en Barcelona (central). Gestión de proyectos, atención al cliente y traducciones juradas. Tel. 932 68 40 85.
Carrer de Trafalgar 50. 08010 Barcelona.

Agencia de Traducción en Madrid.
Agencia de Traducción en Zaragoza.

PAGO DE TRADUCCIONES

Accede aquí al Banco Sabadell para pagar y poner en marcha tu proyecto de traducción.

Pago online traducciones

Pago online

Copyright 2017 IBIDEM GROUP SL · Aviso legal · Mapa web