Durante más de 15 años de experiencia en el sector, IBIDEM GROUP ha venido ofreciendo servicios globales de traducción y comunicación multilingüe en sectores muy diversos y a clientes de todo tipo.
En todos los casos, tanto cuando hemos traducido para grandes corporaciones como para pequeñas empresas, nos hemos volcado en realizar traducciones de máxima calidad, manteniendo una actitud profesional y un trato cercano, de toda confíanza.
Realizamos traducciones para Instituciones Públicas como el Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat Catalana, la Comunidad de Madrid, la Xunta de Galicia, diversas Cámaras de Comercio, el Ministerio de medio Ambiente, la Unión Europea, o incluso la Moncloa.
También cuentan con nosotros Universidades y escuelas de prestigio como ESADE, IESE, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Zaragoza, la Politécnica de Barcelona o la Pompeu Fabra.
Como especialistas en traducción jurídica, trabajamos con despachos de Abogados como Becker, notarios como BBO, agencias de patentes como Isern y otras empresas del sector como Vialegis, así como instituciones de prestigio como el Consejo General de la Abogacía Española.
Somos la agencia de traducción líder del sector Seguros, y nos hemos ganado la confianza de clientes tan exigentes como Caser, Helvetia, Ocaso, Allianz, Estrella, Credit Services, Imagine Group o Winterthur, y de Bancos del peso de Deutsche Bank, Banco Madrid, La Caixa y Bestinvert.
Colaboramos activamente con Agencias de Publicidad como EuroRSCG Lorente, BGO Comunicación o Idea Strategic Research, y realizamos traducciones para medios como MTV o Tele Madrid, o productoras como Filmax.
Numerosas ;arcas de prestigio que confían en nosotros sus traducciones: desde Gilette, ChupaChups o Titanlux, DHL, Prosegur, Port Aventura, hasta Prada y Dolce & Gabanna.
En el sector industrial tenemos sobrada experiencia en campos como:
» Informática: Eicon, Grupo SP (Contaplus), WordFast, Sigma, Sercom.
» Ingeniería: Grupo JG, Aeronaval de Construcciones e Instalaciones (ACISA).
» Arquitectura: B720 Arquitectos, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), FCC.
» Energía: Efficient Home Energy, Hoppecke Baterías, Seifferman Energías Renovables.
» Aeronáutica: AENA, Spanair, Vueling, Vitoria Integrated Air Services (VIAS).
» Automoción: Mercedes, Suzuki, Audi, Peugeot.
» Química: BASF, Paniker, CESPA, Purac Bioquímica, Bayer, Alquimia, Kosei.
Prosegur, Grundig, La Caixa, AENA, Audi, Vialegis, Peugeot, Ericsson, Chupachups, Bosch, Nutrexpa, Ayto. de Barcelona, BASF, Caser ...
¿Necesitas una traducción urgente? Traducciones urgentes en 24h.