IBIDEM GROUP es una Agencia de Traducción joven y dinámica, integrada por un equipo multidisciplinar de profesionales jóvenes, altamente cualificados y motivados por su trabajo, y con oficinas en pleno centro de Barcelona.
Actualmente seleccionamos un Traductor para incorporación inmediata en plantilla.
Imprescindible:
- dominio absoluto de Inglés y Catalán (idiomas de origen)
- excelente nivel de expresión escrita en Español y Catalán (idiomas de destino)
- experiencia de al menos 3 años realizando traducciones en agencia o como freelance
- conocimientos avanzados y experiencia con Trados
Se valorará adicionalmente:
- conocimientos de otros idiomas: Alemán, Italiano o Portugués
- certificación oficial como Traductor e Intérprete Jurado
- experiencia en gestión de grandes proyectos de traducción
- conocimientos de Photoshop, trabajo con HTML, PDF u otros formatos
Funciones:
- Realización de traducciones de inglés a español y de castellano a catalán
(especialmente traducciones breves y/o urgentes de diversa temática)
- Supervisión de grandes proyectos de traducción a español
Tipo de contrato: contrato laboral
Horario: jornada completa 9 a 14 y 15:30 a 19 horas (viernes tarde festivo)
Contrato inicial de 1 año
Remuneración: 900 - 1.000 eur. netos/mes (aprox. 15.000 eur./año brutos)
Si estás interesado remítenos un CV detallado y actualizado con foto a nuestro email:
rrhh@ibidemgroup.com
Si tu perfil encaja, te enviaremos una breve prueba de traducción.
|
