{"id":13494,"date":"2024-01-21T16:52:40","date_gmt":"2024-01-21T15:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/?p=13494"},"modified":"2024-01-30T10:47:33","modified_gmt":"2024-01-30T09:47:33","slug":"cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1nto cuesta una Traducci\u00f3n Jurada? Precios y tarifas"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#%C2%BFQue_es_una_Traduccion_Jurada\" >\u00bfQu\u00e9 es una Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#%C2%BFCuanto_suele_costar_una_Traduccion_Jurada\" >\u00bfCu\u00e1nto suele costar una Traducci\u00f3n Jurada?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#Factores_que_Influyen_en_el_Precio\" >Factores que Influyen en el Precio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#Calculo_del_Precio\" >C\u00e1lculo del Precio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#Tarifas_de_los_Traductores_Jurados\" >Tarifas de los Traductores Jurados<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#Precios_y_Tarifas_de_Traduccion_Jurada_en_otros_paises\" >Precios y Tarifas de Traducci\u00f3n Jurada en otros pa\u00edses<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/cuanto-cuesta-una-traduccion-jurada\/#Como_conseguir_precios_mas_economicos\" >C\u00f3mo conseguir precios m\u00e1s econ\u00f3micos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Muchas personas necesitan traducir un documento de forma oficial a otro idioma, y lo primero que se preguntan es cu\u00e1nto costar\u00e1. La mayor\u00eda de <a href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/traducciones-juradas.php\" title=\"\">Traducciones Juradas<\/a> cuestan entre 30 y 70 eur. pero este precio var\u00eda much\u00edsimo. No es lo mismo traducir del espa\u00f1ol al Ingl\u00e9s, al Holand\u00e9s, al Ruso o al Chino, como tampoco es lo mismo traducir un certificado o una escritura notarial. \u00bfC\u00f3mo saber cu\u00e1nto cuesta una Traducci\u00f3n Jurada? \u00bfQu\u00e9 factores determinan el precio de una Traducci\u00f3n Jurada?<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, explicaremos cu\u00e1nto cobra realmente un Traductor Jurado, qu\u00e9 tarifas tiene por palabra, por p\u00e1gina y por documento.&nbsp; Y veremos si hay forma de conseguir traducciones juradas a precios m\u00e1s baratos, sin sacrificar la validez legal de tus documentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_una_Traduccion_Jurada\"><\/span><strong>\u00bfQu\u00e9 es una Traducci\u00f3n Jurada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una Traducci\u00f3n Jurada es una traducci\u00f3n oficial de un documento con validez legal. Este tipo de traducci\u00f3n debe ser <strong>realizada por un traductor oficialmente reconocido<\/strong> por las autoridades, que en Espa\u00f1a se conoce como \u201cTraductor Jurado\u201d, y depende del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC). La traducci\u00f3n llevar\u00e1 una certificaci\u00f3n que garantiza su fidelidad al documento original, e ir\u00e1 firmada y sellada en todas sus p\u00e1ginas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al ser oficiales, estas traducciones resultan m\u00e1s complicadas de hacer, m\u00e1s lentas y m\u00e1s caras. Pero es algo que no podemos evitar, porque s\u00f3lo un Traductor Jurado puede hacer una Traducci\u00f3n Oficial con validez jur\u00eddica. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Puedes ampliar informaci\u00f3n en nuestros art\u00edculos \u00ab<a href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/que-es-una-traduccion-jurada-o-traduccion-oficial\/\" title=\"\">Qu\u00e9 es una Traducci\u00f3n Jurada<\/a>\u00bb y \u00ab<a href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/que-es-un-traductor-jurado\/\" title=\"Qu\u00e9 es un Traductor Jurado\">Qu\u00e9 es un Traductor Jurado<\/a>\u00ab.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCuanto_suele_costar_una_Traduccion_Jurada\"><\/span><strong>\u00bfCu\u00e1nto suele costar una Traducci\u00f3n Jurada?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El precio de una traducci\u00f3n jurada var\u00eda seg\u00fan el idioma y la complejidad del documento. En Espa\u00f1a, por ejemplo, los precios oscilan entre 30 y 120 euros por p\u00e1gina. Sin embargo, estos precios pueden variar en otros pa\u00edses. En general, el coste de una traducci\u00f3n jurada puede oscilar entre 30 y 120 euros por p\u00e1gina en Espa\u00f1a. Este precio var\u00eda seg\u00fan el idioma, la longitud y la complejidad del documento, as\u00ed como la urgencia del servicio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Factores_que_Influyen_en_el_Precio\"><\/span><strong>Factores que Influyen en el Precio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Idioma de Traducci\u00f3n: La combinaci\u00f3n de idiomas afecta significativamente el precio. Por ejemplo, la traducci\u00f3n de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s es m\u00e1s econ\u00f3mica (aproximadamente 0,15 euros por palabra) debido a la mayor disponibilidad de traductores.<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de documento: certificado standard vs. documento redactado<\/li>\n\n\n\n<li>Complejidad y Longitud del Documento: Documentos con terminolog\u00eda especializada o mayor longitud implican un costo m\u00e1s elevado.<\/li>\n\n\n\n<li>Urgencia: Las solicitudes con plazos ajustados suelen incrementar el costo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calculo_del_Precio\"><\/span><strong>C\u00e1lculo del Precio<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El precio se calcula generalmente de dos maneras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Por Palabra: Ideal para documentos largos, el precio por palabra puede variar entre 0.10 y 0.30 euros.<\/li>\n\n\n\n<li>Por Documento: Utilizado para documentos cortos o est\u00e1ndar, como certificados de nacimiento o matrimonio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tarifas_de_los_Traductores_Jurados\"><\/span><strong>Tarifas de los Traductores Jurados<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La tarifa de un traductor jurado var\u00eda en funci\u00f3n de la combinaci\u00f3n de idiomas. En Espa\u00f1a, por ejemplo, la combinaci\u00f3n espa\u00f1ol-ingl\u00e9s suele ser la m\u00e1s econ\u00f3mica. En promedio, el costo es de alrededor de 0,15 euros por palabra, pero esto puede aumentar con idiomas menos comunes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Precios_y_Tarifas_de_Traduccion_Jurada_en_otros_paises\"><\/span><strong>Precios y Tarifas de Traducci\u00f3n Jurada en otros pa\u00edses<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espa\u00f1a: Los precios var\u00edan seg\u00fan la combinaci\u00f3n de idiomas y la longitud del documento, con un rango general de 30 a 120 euros por p\u00e1gina.<\/li>\n\n\n\n<li>Estados Unidos: Aqu\u00ed no existe la figura del \u00abTraductor Jurado\u00bb como tal. Cualquier traductor puede realizar una traducci\u00f3n jurada, pero debe ser certificada ante notario, lo que incrementa el costo. El precio promedio oscila entre $0.12 y $0.50 por palabra, m\u00e1s los honorarios del notario.<\/li>\n\n\n\n<li>Reino Unido: La traducci\u00f3n jurada se realiza por traductores certificados, con un coste aproximado de 100 libras por documento.<\/li>\n\n\n\n<li>Alemania: Aqu\u00ed se cobra por l\u00ednea de texto, y el precio depende del idioma y la complejidad del documento. Desde 50 euros por p\u00e1gina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_conseguir_precios_mas_economicos\"><\/span><strong>C\u00f3mo conseguir precios m\u00e1s econ\u00f3micos<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comparar presupuestos: Buscar varios proveedores puede ayudar a encontrar mejores precios.<\/li>\n\n\n\n<li>Planificaci\u00f3n anticipada: Evitar recargos por urgencia planificando con tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li>Negociaci\u00f3n para grandes vol\u00famenes: En caso de requerir muchas traducciones, se puede negociar un precio global m\u00e1s econ\u00f3mico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/traducciones-juradas.php#traduccion-jurada-precio\">Pide aqu\u00ed precio para tu Traducci\u00f3n Jurada &nbsp; \u2794<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-right kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;right&quot;,&quot;id&quot;:&quot;13494&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;1&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u00bfCu\u00e1nto cuesta una Traducci\u00f3n Jurada? Precios y tarifas&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 1px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El precio de una Traducci\u00f3n Jurada depende de muchos factores. El Traductor Jurado cobra una tarifa de entre 0,15\u20ac y 0,10\u20ac por cada palabra traducida, aunque en ocasiones ofrece precios cerrados por p\u00e1gina. Una Traducci\u00f3n Jurada suele costar entre 50 y 100 eur. por p\u00e1gina, pero se puede conseguir m\u00e1s barata. Te contamos c\u00f3mo se calcula el precio de una Traducci\u00f3n Jurada y c\u00f3mo conseguir una Traducci\u00f3n Oficial al mejor precio, desde solo 30 eur.","protected":false},"author":3,"featured_media":13495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[214],"tags":[42,221,9],"class_list":["post-13494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traducciones-juradas","tag-precios","tag-tarifas","tag-etiqueta4"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13494"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13620,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13494\/revisions\/13620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibidemgroup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}