TRADUCCIÓN BIOGRAFÍAConoce a Patrick G. Wilson, bibliotecario de la Universidad de California. Traducción de Inglés a Español de un...
TRANSLATION LAB
Laboratorio de traducción
Bienvenido al laboratorio de pruebas de traducción de Ibidem Group.
Aquí probamos los últimos avances en tecnologías de traducción automática (Machine Translation), aplicados a textos de distintas disciplinas.
Nos centramos sobre todo en traducciones de Inglés a Español y evaluamos los resultados comparándolos con traducciones profesionales de traductores nativos (humanos).
¿Son los traductores gratuitos como Google Tranlate, DeepL, Yandex o ChatGPT capaces de traducir como lo haría un traductor profesional nativo? ¿En qué medidas son distintos los resultados para traducciones jurídicas o traducciones técnicas? ¿Cómo lograr los mejores resultados con un enfoque híbrido de traducción automática + revisión por traductores profesionales (PEMT)?
IBIDEM GROUP
Agencia de traducción
La agencia de traducción Ibidem Group es una prestigiosa empresa de traducción española especalizada en servicios de traducción de documentos a los principales idiomas europeos. Nuestro departamento de desarrollo está profundamente implicado en los más modernos avances tecnológicos en el sector de la inteligencia artificial. Desde el surgimiento de los modelos neuronales de traducción automática, Ibidem Group ha seguido de cerca los avances en Machine Translation para mejorar sus procesos y ofrecer a sus clientes cada vez mejores condiciones en sus servicios de traducción profesional.
TRADUCCIONES GRATUITAS
Traducciones gratuitas no oficiales
Las que siguen son traducciones no oficiales de textos de distintas disciplinas. No son traducciones terminadas, son sólo ensayos, pruebas, tests de traducción de uso interno, y coo tales pueden contener errores de estilo y pequeñas imprecisiones. Pero dado que son textos de los que no hay una traduccion profesional a Español, los publicamos aquí por su utilidad para lectores que no hablen Inglés.
TRADUCTOR ESPAÑOL
Traducciones de Inglés a Español
Textos publicados en Inglés y traducidos a Español por estudiantes de traducción.
Traducciones a español realizadas sin coste por traductores españoles nativos, durante sus estudios.
Si lo necesita, disponemos de un servicio profesional de traductor inglés - español.
TRADUCCIÓN BIOGRAFÍA
TRADUCCIÓN BIOGRAFÍADescubre la biografía de Emanuel Goldberg, inventor y científico ruso-alemán, conocido por su invención del...
INTELIGENCIA ARTIFICIALDescubre qué es y cómo funciona la nueva Inteligencia Artificial Explicable (Explainable AI). Traducción al...
TRADUCCIÓN HISTORIAConoce a Robert Pagès, quien hizo interesantes aportes a la gestión de la información.Traducción de Inglés a...
TRADUCCIÓN BIBLIOTECASConoce las bondades del servicio que prestan las bibliotecas. Traducción de Inglés a Español de un interesantísimo...
INTELIGENCIA ARTIFICIALAprende cómo funciona Stable Diffusion y cómo consigue crear imágenes de alta calidad. Traducción al español de un...
CHAT GPT-3Aprende cómo funciona realmente Chat GPT-3, el famosísimo y gigantesco modelo de lenguaje o inteligencia artifical...
TRADUCCIÓN SOFTWAREInteresante artículo sobre los cursos de informática impartidos por Eric Hankam en el Laboratorio Watson. Traducción...
TRADUCCIÓN SOFTWAREDescubre la computadora NORC de IBM, construida en el Laboratorio de Computación Científica Watson de la Universidad...
TRADUCCIÓN SOFTWAREDescubre el IBM 7090, uno de los primeros ordenadores comerciales con lógica de transistores. Traducción de ingles a...
TRADUCCIÓN HISTORIAConoce los hechos históricos que influyeron en los calendarios Gregoriano y Romano. Traducción al español de un...
TRADUCCIÓN INFORMÁTICADescubre la IBM 650, la primera computadora de uso general y comercial. Traducción de inglés a español de un texto...
TRADUCTOR CATALÁN
Traducciones de Inglés a Catalán
Textos relevantes publicados en Inglés y traducidos a Catalán por estudiantes de traducción.
Traducciones a catalán realizadas gratuitamente durante sus estudios por traductores catalanes.
Si lo necesita, disponemos de un servicio profesional de traductor catalán.
TRADUCCIÓN SOCIOLOGÍATraducción de Inglés a Español de un concienzudo texto de Dana Ward, profesor emérito de estudios políticos en el...
TRADUCCIÓN LIBROTraducción de Inglés a Español de un interesantísimo texto de Hamid Jafarkhani, profesor de ingeniería eléctrica...
TRADUCCION ESTUDIO MEDICOTraducción de un interesante estudio médico sobre el Alzheimer firmado por Stephanie Seneff, investigadora...
TRADUCCIÓN SOCIOLOGÍATraducción a Catalán de un revelador texto de Robert O. Keel, licenciado en Educacion en Kalamazoo College y MA...
TRADUCCIÓN TÉCNICATraducción técnica a Catalán de una breve introducción que realiza Yan-Bin Jia, profesor en el Departamento de...
TRADUCCIÓN MUSICATraducción a Catalán de un interesantísimo artículo de William A. Sethares, teórico musical estadounidense y...
TRADUCCIÓN ECONOMÍATraducción a Catalán de un interesantísimo texto de Vinay Lal, premiado profesor y escritor de Historia en UCLA,...
TRADUCCIÓN TERRORISMOTraducción a Catalán de un interesantísimo texto de Ted Goertzel, profesor de sociología en la Universidad de...
TRADUCCIÓN MEDIOAMBIENTETraducción a Catalán de un interesantísimo texto de Sharon Beder, Ingeniera Civil, Profesora y Doctorada en Estudios...
TRADUCCIÓN SALUDTraducción a Catalán de un interesantísimo artículo de Ron Roizen, Sociologo graduado en UC Berkeley, actualmente...
TRADUCCIÓN MUSICATraducción a Catalán de un fascinante artículo de Rodney Frey, Profesor Emérito de Etnografía en la Universidad de...
TRADUCCIÓN TÉCNICATraducción técnica a Catalán de un interesantísimo artículo de Robert A. Freitas, licenciado en física y...
TRADUCTOR INGLES
Traducciones de Español a Inglés
Textos relevantes traducidos de Español a Inglés por estudiantes de traducción.
Traducciones a inglés realizadas por traductores ingleses en formación.
Si lo necesita, disponemos de un servicio profesional de traductor inglés.
TRADUCCIÓN LENGUAJETranslation into English of an interesting article by UPF student Florencia Florido about 1972 psychology PhD student...
TRADUCTOR FRANCÉS
Traducciones de Inglés a Francés
Documentos traducidos a Francés por estudiantes de traducción de Francia.
Traducciones gratuitas realizadas durante sus estudios por traductores franceses.
Si lo necesita, disponemos de un servicio profesional de traductor francés.
Traducción de Inglés a Francés de un interesantísimo artículo de Bruce Hartford, periodista e incansable activista...
TRADUCCIÓN SOFTWARETraducción de Inglés a Francés de un interesantísimo artículo de Jonathan Palardy, desarrollador sénior de...
TRADUCCIONES
En proceso
TRADUCCIÓN HISTORIAConoce como Vannevar Bush describió el "Memex" en 1945 como una máquina hipotética que almacenaría y recuperaría...
TRADUCCIÓN NLPExplora el análisis y comprensión de RETRO, el modelo de generación de lenguaje de menor tamaño. Traducción al...
TRADUCCIÓN MARKETINGDescubre los cambios que se realizó la revista Cosmo para impulsar sus ventas. Traducción al español de un...
TRADUCCIÓN TRANSFORMERSRevelador artículo del profesor asistente en la Vrije Universiteit Amsterdam, especializado en la combinación de...
TRADUCCIÓN AILa ingeniería de datos crece más y más y ello hace que necesitemos muchos ingenieros dee datos. Traducción de...
TRADUCCIÓN APPSDescubre 7 apps de PNL que pueden ayudar a resolver problemas empresariales. Artículo de Kavita Ganesan, asesora de IA...
READUCCIÓN ROBÓTICADescubre como los roboticistas se inclinan hacia pruebas reales y cómo la complejidad de evaluar robots nos dirigirá...
TRADUCCIÓN SOCIOLOGÍATraducción de un interesantísimo extracto escrito en 1977, por Elaine Rich, científica informática estadounidense,...
TRADUCCIÓN NLPDescubre como Facebook AI entrena un modelo para la traducción y como ayuda a generar más datos. Traducción de...
Descubre como esta área de estudio ha encontrado aplicaciones en optimización, teoría de juegos, y otros campos....