5.0 (867 reseñas) Google Business Reviews
Agencia de traducción Ibidem Group Agencia de traducción Ibidem Group
Traducciones Juradas certificadas de documentos oficiales

Traducciones Juradas

Traducciones Juradas de documentos oficiales, firmadas por Traductores Jurados.
Consigue aquí tu Traducción Jurada rápido, y al mejor precio.

Traducciones Juradas para el despacho de abogados Cuatrecasas
Traducciones Juradas para Baker McKenzie, una de las firmas legales más importantes del mundo
Traducciones Juradas y legales para Deloitte, la prestigiosa firma de auditoría
Traducciones Juradas para el despacho de abogados Roca Junyent
Traducciones Juradas y legales para el despacho de abogados Garrigues
Traducciones Juradas para Legalitas, la popular firma de asesoría jurídica

Consigue aquí tu Traducción Jurada

Expertos en Traducciones Juradas

Las Traducciones Juradas son traducciones certificadas de documentos oficiales, con validez legal internacional. Se las llama también traducciones oficiales, legalizadas o auténtificadas.

Las Traducciones Juradas deben ser realizadas por Traductores Jurados autorizados por el Ministerio Español de Asuntos Exteriores. Sólo un Traductor Jurado puede firmar y sellar una Traducción Jurada.

La traducción de documentos oficiales debe ser siempre Traducción Jurada: titulos universitarios, certificados de nacimiento, antecedentes penales, escrituras, poderes notariales, etc.

Llámanos y resuelve tus dudas

¿Cómo conseguir una Traducción Jurada?

Si necesitas una Traducción Jurada Oficial, estás en el sitio correcto. Ibidem Group ofrece Traducciones Juradas de Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Holandés, Ruso, Chino, Arabe ...

  • Traductores Jurados homologados
  • Traducciones Juradas a más de 35 idiomas
  • Plazos rápidos y precios muy ajustados

Contáctanos y resolveremos todas tus dudas.
Consigue tu Traducción Jurada rápido y al mejor precio.

Presupuesto de Traducción Jurada

Traducciones Juradas con validez legal

traducciones juradas realizadas por un traductor jurado

Nuestras Traducciones Juradas tienen plena validez legal internacional. Llevamos más de 20 años haciendo Traducciones Juradas que son aceptadas por organismos oficiales en todo el mundo.

Todos nuestros Traductores Jurados están homologados y registrados en el Ministerio Español de Asuntos Exteriores. Contamos además con traductores registrados en Francia, Italia, etc. Coméntamos siempre dónde debes presentar los documentos a traducir y te informaremos.

Somos expertos en trámites y procesos legales. Te asesoramos sobre qué documentos necesitas traducir, cómo legalizarlos, dónde conseguir la Apostilla de la Haya, etc.

Hemos ayudado a cientos de estudiantes, expats, abogados y empresas internacionales que necesitaban traducción oficial de documentos.

¿Qué necesitas traducir?

Traducción de documentos oficiales

Si te piden traducir un documento oficial, tu traducción deberá ser Jurada.
En Ibidem Group hacemos Traducción Oficial de todo tipo de documentos públicos y privados.

Traducción Jurada de un titulo

Títulos y diplomas

Traducción de títulos oficiales, bachillerato, universidad, diplomas de estudios, expedientes académicos y certificados de notas. Todos los documentos necesarios para estudiar o trabajar en el extranjero.

Traducción Jurada de un certificado oficial

Certificados oficiales

Traducir un certificado oficial requiere siempre de Traducción Jurada: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, libros de familia, etc.

Traducción Jurada de antecedentes penales

Antecedentes penales

Traducción Jurada de certificados penales o certificados policiales, emitidos por la policía o autoridad penitenciaria indicando si una persona ha sido condenada con sentencia firme por un delito.

Traducción Jurada de una escritura notarial

Escrituras notariales

Traducción Jurada de escrituras de compraventa, poderes notariales, escrituras de constitución, estatutos sociales, notas simples de sociedades, declaraciones de herederos, etc.

Traducción Jurada de cuentas anuales

Cuentas anuales

Traducción Jurada de cuentas anuales de empresas, estados financieros, balances, informes de auditoría y todo tipo de documentos financieros de empresas.

Traducción Jurada de un condicionado legal

Condicionados legales

Traducción Jurada de condicionados legales, condiciones generales y condiciones de venta, así como leyes, normativas, reglamentos y otros textos jurídicos de relevancia legal.

Traducción Jurada de un certificado médico

Certificados médicos

Traducción Jurada de certificados médicos, historiales clínicos, antecedentes médicos, resultados de pruebas, diagnósticos, protocolos, informes, expedientes, altas hospitalarias, etc.

Traducción Jurada de una sentencia judicial

Sentencias judiciales

Traducción Jurada de sentencias y resoluciones judiciales, demandas, pruebas testificales, informes periciales, citaciones y todo tipo de notificaciones y documentos judiciales.

Traducción Jurada de Apostilla de La Haya

Apostilla de La Haya

Traducción Jurada de la Apostilla de La Haya, el sello que certifica la autenticidad de un certificado oficial y otras legalizaciones de documentos oficiales (consular, diplomática, etc).

Traducciones Juradas a más de 35 idiomas

Somos traductores Jurados de Inglés, Francés, Alemán y muchos otros idiomas más.

¿Que precio tienen las Traducciones Juradas?

Las Traducciones Juradas suelen tener un precio cerrado por certificado.
Pero si se trata de documentos redactado el precio suele calcularse por palabra...

¿Cómo se calcula el precio de una Traducción Jurada?

Los precios de las Traducciones Juradas se calculan por palabra o por documento si se trata de certificados con modelo oficial.

El precio de una Traducción Jurada se calcula por documento para certificados oficiales como títulos de Bachillerato, certificados de nacimiento, antecedentes penales o Apostillas de la Haya.

El precio de una Traducción Jurada se calcula por palabra en el caso de documentos extensos como escrituras notariales, poderes, cuentas anuales, sentencias judiciales o declaraciones de herederos.

¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada?

Las Traducciones Juradas cuestan un 30% más que las no juradas. El precio medio de una Traducción Jurada es de 70 euros. El coste depende del idioma y del número de palabras o páginas.

¿Y la certificación Jurada?

El precio de una Traducción Jurada incluye la certificación jurada, es decir la firma del Traductor Jurado en cada página y el certificado o jura que se añade al final, fechado y firmado, indicando que la traducción es una fiel reproducción del original.

Tarifas de Traducción Jurada

Disfruta de tarifas de Traducción Jurada más baratas que en otras agencias.

Plazos de entrega

Nos esforzamos al máximo por ofrecer plazos de entrega muy rápidos.

¿Cuánto tarda una Traducción Jurada?

El plazo de entrega de una Traducción Jurada suele ser de 4 o 5 días para documentos sencillos (calcula 1 semana). El plazo se incrementa según el idioma y la longitud del documento.

¿Puedo pedir entrega urgente?

Podemos ofrecer traducciones juradas urgentes en 24h. a idiomas como Español, Inglés o Catalán, según la disponibilidad de cada momento. Algunos idiomas que no lo permiten.

Envío por mensajería urgente 24h.

Las Traducciones Juradas se imprimen, y una vez selladas y firmadas, se envían bien protegidas en un sobre de cartón a través de MRW o una empresa de transporte urgente 24h. (España península).

Envío por email / PDF

Desde el COVID la administración permite realizar muchos trámites online, por lo que si te interesa, podemos adelantarte por email una copia digital de tu Traducción Jurada escaneada.

¿Cómo pedir una Traducción Jurada online?

Puedes pedir tu Traducción Jurada online de forma rápida y segura en menos de 2 min.

Presupuesto de traduccion juridica

¿Cómo pedir una Traducción Jurada?
Para pedir una Traducción Jurada online, rellena este formulario o envianos un email con los documentos escaneados o una foto de buena calidad. Te responderemos con nuestra mejor oferta en menos de 1h.

Solicitud de traducción juridica

¿Cómo pagar una Traducción Jurada?
Puedes pagar tu traducción como prefieras, por transferencia o mediante pago online con tarjeta (recomendado). Empezaremos a traducir en cuanto nos confirmes tu ok. Cualquier duda, llámanos!

Entrega de tu tu traduccion juridica

¿Cómo recibiré mi Traducción Jurada?
Podemos enviarte tu Traducción Jurada terminada por email (PDF firmado y sellado) o en papel (original firmado y sellado), por mensajero, entrega 24h. en tu domicilio (gratis en toda España -península).

Contacta con un Traductor Jurado

Pregúntanos todas tus dudas, estaremos encantados de ayudarte.
Presupuesto rápido y sin compromiso.

Pedir presupuesto Teléfono

Traductores Jurados certificados

Nuestros Traductores Jurados cumplen con todos los requisitos legales.
Esto garantiza que nuestras Traducciones Juradas serán aceptadas por organismos de todo el mundo.

1

Traductores Jurados oficiales, certificados, homologados, registrados en el MAEC (Ministerio de España).

2

Traductores Jurados de Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Catalán, Ruso, Chino, Árabe... más de 30 idiomas!

3

Traductores Jurados expertos en textos jurídicos, financieros y técnico, con experiencia en trámites legales.

4

Traductores Jurados a precios económicos, desde sólo 60 eur. por página (según idioma y documento).

5

Traductores Jurados con entrega urgente en 24h.- 48h. (según disponibilidad). Plazo standard 4 días.

6

Traductores Jurados autorizados para firmar y sellar con validez legal todo tipo de documentos oficiales.

Empresa de Traducción Jurada mejor valorada en 2023

Ibidem Group si sitúa un año más entre las mejores empresas españolas mejor valoradas por sus servicios.

Nuestra agencia ha sido reconocida en 2023 como la mejor agencia de Traducciones Juradas en España, con más de 800 reseñas de 5 estrellas en Google Business Reviews.

Gracias a todos nuestros clientes!

Mejores empresas de traducción en España (Google) Mejores empresas de traducciones en España (Google)

Opiniones de nuestros clientes

Manuela Salcedo Hace 1 semana
Necesitaba traducción oficial de documentos para mi marido y no sabia cómo hacerlo. Fueron muy amables, me explicaron donde conseguir la apostilla y todo. La traducción firmada y sellada llegó en 3 dias. Muy agradecida.
Ines Cide Hace 1 mes
Muy buena agencia de traductores jurados. Trato siempre agradable y muy profesionales. Me atendió Javi . Muy recomendado si necesitas traducciones certificadas.

Manel Carrero Hace 2 semanas
Somos una gestoría y llevamos años trabajando con Ibidem Group, sobre todo traducciones legalizadas de escrituras de constitución y cuentas anuales... Los recomendamos con total confianza.

Valoración en Google de 4.9 sobre 5, con un total de 844 evaluaciones

Presupuesto sin compromiso en 1h.

Escríbenos y te responderemos en 1h. con nuestra mejor oferta de precio y plazo.

Dudas sobre Traducciones Juradas

¿Cómo hacer traducción oficial de documentos?

La traducción oficial de documentos o traducción jurada se hace a través de Traductores Jurados, los únicos autorizados para hacer Traducciones Juradas de documentos oficiales con validez legal. Para ello, firman y sellan cada página de la traducción y añaden al final un certificado indicando que se trata de una traducción íntegra y fiel.

¿Qué son los Traductores Jurados?

Los Traductores Jurados son traductores nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para traducir documentos oficiales con validez legal. Un Traductor Jurado es un traductor autorizado, registrado en el MAEC con un carnet y un número de "Traductor - Intérprete Jurado". El Traductor Jurado debe traducir de forma literal, siguiendo unas normas particulares, y entregar una Traducción Jurada firmada y sellada con un certificado final indicando que se trata de una traducción íntegra y fiel.

¿Dónde se puede traducir documentos oficiales?

Sólo algunas agencias de traducción ofrecen servicios de Traducción Jurada y la mayoría lo hacen muy ocasionalmente, lo que puede traer problemas a la hora de que los documentos sean aceptados. No te la juegues, confía sólo en agencias con mucha experiencia realizando trámites con Traducciones Juradas.

¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada?

El precio de una Traduccion Jurada de un certificado sencillo suele estar entre 50 y 100 euros, según el idioma. El precio para documentos más largos suele calcularse por palabra y se sitúa entre 0,010 y 0,20 en la mayoría de casos.

¿Cómo legalizar y traducir un documento oficial?

Antes de hacer una Traduccion Jurada suele ser habitual legalizar el documento original, para certificar su validez. En la mayoría de los casos se puede hacer mediante Apostilla de la Haya, pero es importante recordar que debe hacerse en el pais donde se emitió el documento, antes de solicitar la Traducción Jurada.

¿Dónde se pone la Apostilla de La Haya?

La Apostilla de la Haya es un sello que certifica la validez internacional de un documento, en paises firmantes el Convenio de la Haya. Es habitual solitarlo antes de realizar una Traducción Jurada. Debe pedirlo el solicitante, en el pais de emisión del documento, generalmente en el registro civil, o en la policía, según el tipo de documento.

Contacto

Contacta con nosotros.
Presupuesto de traducción rápido y sin compromiso

Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com

Traductores Jurados en España

Ibidem Group cuenta con Traductores Jurados Oficiales en toda España.
Contacta con tu agencia de traducción jurada más cercana.

Traducciones Juradas en Barcelona de documentos oficiales

Traducción Jurada Barcelona

Traducciones Juradas en Barcelona, Sabadell, Terrassa y hasta Palma de Mallorca, firmadas y selladas por Traductores Jurados, con plena validez.

Traductor Jurado Barcelona

Traducciones Juradas en Bilbao de documentos oficiales

Traducción Jurada Bilbao

Consigue Traducciones Juradas en Bilbao, San Sebastián y Vitoria, firmadas y selladas por Traductores Jurados de más de 35 idiomas. El mejor precio.

Traductor Jurado Bilbao

Traducciones Juradas en Canarias de documentos oficiales

Traducción Jurada Canarias

Traducciones Juradas en Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, firmadas y selladas por Traductores Jurados de más de 35 idiomas.

Traductor Jurado Canarias

Traducciones Juradas en Girona de documentos oficiales

Traducción Jurada Girona

Traducciones Juradas en Girona, Tarragona y Lleida de documentos oficiales firmados y selladas por Traductores Jurados homologados. Precios excelentes.

Traductor Jurado Girona

Traducciones Juradas en Málaga de documentos oficiales

Traducción Jurada Málaga

Los mejores precios en Traducciones Juradas en Málaga, Marbella, Granada, Jaén y Almería. Traducciones oficiales firmadas por un Traductor Jurado.

Traductor Jurado Málaga

Traducciones Juradas en Madrid de documentos oficiales

Traducción Jurada Madrid

Traducciones Juradas en Madrid (Parla, Alcobendas...), Valladolid, Toledo, Segovia y Salamanca. Traductores Jurados Oficiales (MAEC). Mejor precio garantizado.

Traductor Jurado Madrid

Traducciones Juradas en Sevilla de documentos oficiales

Traducción Jurada Sevilla

Traducciones Juradas en Sevilla, Jerez, Huelva, Cádiz y Córdoba a más de 35 idiomas. Traducciones oficiales firmadas y selladas por Traductores Jurados.

Traductor Jurado Sevilla

Traducciones Juradas en Valencia de documentos oficiales

Traducción Jurada Valencia

Servicio de Traducción Jurada en Valencia, Alicante, Elche y Castellón. Envío a la Comunidad Valencia y Murcia. Traducciones oficiales a precios excelentes.

Traductor Jurado Valencia

Traducciones Juradas en Vigo de documentos oficiales

Traducción Jurada Vigo

Traducciones Juradas en Vigo, Santiago de Compostela y A Coruña. Traducciones oficiales con plena validez legal, al mejor precio.

Traductor Jurado Vigo

Traducciones Juradas en Zaragoza de documentos oficiales

Traducción Jurada Zaragoza

Traducciones Juradas en Zaragoza, Huesca y Teruel a +35 idiomas. Traducciones oficiales con plena validez legal. Los mejores precios de traducción.

Traductor Jurado Zaragoza