Interpretación

Traductores intérpretes nativos para reuniones, visitas, ferias, congresos y eventos.
Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Catalán, Ruso, Chino, Japonés...

Traductores intérpretes nativos

Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Árabe, Ruso, Chino, Japonés...
Selecciona el idioma deseado para obtener más detalles.

¿Necesitas un traductor presencial?

Disponemos de traductores intérpretes nativos de los principales idiomas.
Interpretación simultánea y consecutiva en Madrid, Barcelona y otras ciudades.
- Importante solicitar disponibilidad con antelación -

Intérpretes para reuniones y eventos

Reuniones comerciales, visitas, jornadas formativas, ruedas de prensa, ferias, congresos...
Más de 15 años de experiencia en interpretaciones de todo tipo.

Reuniones

Reunión comercial
(interpretación consecutiva)
Reunión jurídica
(interpretación consecutiva)
Jornadas formativas
(interpretación consecutiva)

Visitas

Ferias y eventos
(acompañamiento)
Comidas de negocios
(acompañamiento)
Visitas a empresas
(acompañamiento)

Eventos

Presentaciones
(interpretación consecutiva)
Cocktails
(interpretación consecutiva)
Eventos deportivos
(interpretación consecutiva)

Congresos

Ruedas de prensa
(interpretación consecutiva)
Conferencias
(simultánea / consecutiva)
Congresos
(interpretación simultánea)

1. Interpretación consecutiva

El ponente habla primero, e inmediatamente después el intérprete traduce lo que se ha dicho.
Interpretación consecutiva para reuniones, cursos, ruedas de prensa, etc

¿Qué es la interpretación consecutiva?

La interpretación se denomina "consecutiva" cuando el ponente hace una pausa después de cada frase, dando tiempo al intérprete a traducir dicha frase. El intérprete se sitúa junto al ponente y ambos van hablando de forma alterna, pero fluída.

Interpretación para reuniones de negocios, eventos, etc

La interpretación consecutiva es la más habitual, y se usa en reuniones de negocios, visitas comerciales, visitas técnicas, presentaciones, cursos y jornadas de formación, ruedas de prensa, etc.
Tiene diversas variantes (interpretación de enlace, chuchotage, etc).

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes bilingües de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso y Chino. Todos los intérpretes son traductores profesionales con mucha experiencia. Disponibilidad amplia en Madrid y Barcelona (consultar otras ciudades).

Precios de interpretación consecutiva

El coste de una interpretación depende del idioma y duración/horario. Existe una tarifa por hora, por 1/2 jornada y por jornada completa.

¿Cuánto cuesta un traductor de Inglés para una reunión?
Consultar idiomas y precios de interpretación


2. Interpretación de acompañamiento

Intérpretes con disponibilidad total para cubrir todas las necesidades lingüísticas
en visitas comerciales de clientes o distribuidores extranjeros en Madrid o Barcelona.

¿Qué es la interpretación de acompañamiento?

En la interpretación de acompañamiento el intérprete acompaña al cliente durante todo el tiempo de la interpretación, traduciendo para él sea cual sea la necesidad: visitas, gestiones, documentación, reuniones, comidas, etc. El intérprete acompaña físicamente al cliente y traduce de forma consecutiva tanto a él como a su interlocutor.

Interpretación para visitas y eventos

La interpretación de acompañamiento es muy habitual cuando se recibe a un partner, cliente o distribuidor extranjero, que viene a España para realizar reuniones, visitas, comidas, etc. El intérprete cubre todas las necesidades lingüísticas del cliente durante su estancia.

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes bilingües de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso, Chino y Japonés. Todos los intérpretes son traductores profesionales con experiencia. Disponibilidad amplia en Madrid y Barcelona (consultar otras ciudades).

Precios de interpretación de acompañamiento

El coste de una interpretación depende del idioma y duración/horario. Existe una tarifa por hora, por 1/2 jornada y por jornada completa.

¿Cuánto cuesta un traductor-intérprete de Japonés?
Consultar idiomas y precios de interpretación



3. Interpretación simultánea

Traductores para salas de congresos equipadas con cabinas de interpretación.
El público escucha a través de auriculares, y escoge el canal / idioma deseado.

¿Qué es la interpretación simultánea?

En la interpretación simultánea el intérprete traduce conforme el ponente va hablando, al mismo tiempo, de forma simultánea. El intérprete traduce con auriculares y micrófono, desde una cabina con vistas al escenario desde el que habla el ponente.

Interpretación para congresos

La interpretación simultánea queda restringida a congresos importantes. Exige que la sala esté habilitada y cuente con una cabina de interpretación y con auriculares para el intérprete, el ponente y todo el público. Es un tipo de interpretación muy exigente: los intérpretes descansan cada 2 horas o se turnan si trabajan por parejas.

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes simultáneos de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso, Chino y Japonés. Todos los intérpretes son traductores profesionales con experiencia en congresos. Disponibilidad en Madrid y Barcelona.

Precios de interpretación simultánea

Importante tener en cuenta que los traductores simultáneos trabajan por parejas alternándose cada 2 horas, por lo que la interpretación simultánea suele limitarse a congresos importantes.

Solicitar presupuesto de interpretacion



¿Cuánto cuesta un traductor intérprete?

Tarifas y precios de interpretación por hora y por jornada
Descuentos para interpretaciones de más de 3 días


Interpretación consecutiva
Reunión de 1 hora
Intérprete Inglés 100€
Intérprete Francés 100€
Intérprete Alemán 120€
Intérprete Ruso 100€
Intérprete Chino 150€
Intérprete Japonés 150€

Interpretación de acompañamiento
Visita 1/2 jornada
Interpretación Inglés 350€
Interpretación Francés 350€
Interpretación Alemán 450€
Interpretación Ruso 550€
Interpretación Chino 550€
Interpretación Japonés 550€


Pídenos presupuesto de interpretación

Explícanos para qué necesitas el intérprete: idiomas, fechas, duración, temática, ciudad...
Danos por favor el mayor número de detalles para que podamos ajustar al máximo el presupuesto.

Intérpretes en Barcelona, Madrid, Zaragoza

Tu agencia de traducción de confianza, muy cerca de tí.
Contacta con nuestras oficinas de Barcelona, Madrid y Zaragoza.

Traductores en Barcelona

Contacto Barcelona

Traductores en Madrid

Contacto Madrid

Ibidem Group. Agencia de traduccion. Oficinas en Zaragoza

Traductores en Zaragoza

Contacto Zaragoza

Contacto

Consúltanos cualquier duda o pregunta sobre tu proyecto de traducción

Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com

AVISO LEGAL & COOKIES. Como casi todas las web, nosotros también usamos cookies de Google Analytics para hacer un
seguimiento de qué contenidos interesan más, quién nos visita, qué busca, y otras estadísticas de usabilidad y marketing.
Si continúas navegando por esta web, aceptas que estas cookies recopilen información de tu navegador.

IBIDEM GROUP TRADUCCIONES

IBIDEM GROUP S.L., con sede social en el 08010 de Barcelona, carrer de Trafalgar 50 y CIF B63391445, fue constituida el 30 de diciembre de 2003 en escritura nº 4124 otorgada por el notario D. Santiago García Ortiz, tomo 36206, folio 0063, hoja 280795, Registro Mercantil de Barcelona.

OFICINAS DE TRADUCCIÓN

Agencia de Traducción en Barcelona (central). Gestión de proyectos, atención al cliente y traducciones juradas. Tel. 932 68 40 85.
Carrer de Trafalgar 50. 08010 Barcelona.

Agencia de Traducción en Madrid.
Agencia de Traducción en Zaragoza.

PAGO DE TRADUCCIONES

Accede aquí al Banco Sabadell para pagar y poner en marcha tu proyecto de traducción.

Pago online traducciones

Pago online

Copyright 2017 IBIDEM GROUP SL · Aviso legal · Mapa web