Precios de traducción
Los mejores precios de traducción por palabra y por documento.
Tarifas de traducción simple y jurada 2025
(923 reseñas)
Google Business Reviews
(923 reseñas)
Google Business Reviews
Los mejores precios de traducción por palabra y por documento.
Tarifas de traducción simple y jurada 2025
Traducciones a Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Ruso, Chino...
¿Qué idioma hablan tus clientes?
Traducimos muchos documentos, pero sólo de los idiomas más populares.
Gracias a esto podemos ofrecer precios hasta un 30% más baratos que otras agencias.
La mayoría de agencias de traducción presumen de traducir a más de 100 idiomas, pero eso es imposible, claro. Ninguna empresa tiene traductores profesionales nativos de tantos idiomas, sería una locura.
Ibidem Group es una agencia de traducción honesta y seria. No se puede hacer de todo... Nosotros preferimos centrarnos en unos pocos idiomas y ofrecer máxima calidad y a precios muy ajustados. Aunque ello implique renunciar a idiomas exóticos como Urdu o Swahili.
En 2022 nuestros precios de traducción han sido hasta un 30% más económicos que otras agencias. ¿Cómo es posible?
Es muy fácil. Nuestra agencia de traducción traduce menos idiomas que otras agencias, lo que genera mayor volumen de palabras y nos permite ofrecer precios más baratos. Como sólo traducimos documentos a los principales idiomas y temáticas, podemos bajar y ajustar precios sin comprometer la calidad de las traducciones.
Al traducir muchas palabras, podemos ofrecer precios de traducción muy ajustados.
Precios de traducción simple: traducción de documentos y archivos PDF.
Traducción a Alemán |
0,10 € |
| Traducción a Árabe | 0,15 € |
| Traducción a Catalán | 0,08 € |
| Traducción a Checo | 0,12 € |
| Traducción a Chino | 0,13 € |
| Traducción a Euskera | 0,12 € |
| Traducción a Gallego | 0,08 € |
Traducción a Francés |
0,09 € |
| Traducción a Holandés | 0,13 € |
| Traducción a Inglés | 0,09 € |
| Traducción a Italiano | 0,09 € |
| Traducción a Japonés | 0,16 € |
| Traducción a Polaco | 0,13 € |
| Traducción a Portugués | 0,09 € |
Traducción a Sueco |
0,15 € |
| Traducción a Rumano | 0,13 € |
| Traducción a Ruso | 0,12 € |
| Traducción a Turco | 0,20 € |
| Traducción a Valenciano | 0,08 € |
Precio de traducción por palabra, según idioma, dificultad, formato y plazo de entrega.
El precio de una traducción se suele calcular por palabra. Según el idioma y la dificultad del texto a traducir, se aplicará una tarifa u otra. Los idiomas más habituales y más sencillos, como el Inglés, tienen tarifas más baratas
Para calcular el coste total, se multiplica la tarifa o coste de traducción por palabra, por el numero de palabras del documento original. Puede haber también recargos o descuentos al coste de la traducción.
Ejemplo: Traducción por palabra: precio 0,08€ x 800 palabras = 64 eur.
El precio de una traducción depende del idioma, la dificultad del texto y el formato o maquetación del mismo. Una traducción legal por ejemplo, o una traducción de un PDF con mucha maquetación, pueden costar un 20% más. A mayor complejidad, mayor será precio. Si se necesita traducción urgente, el precio suele incrementarse un 30%.
Podemos aplicar importantes descuentos si detectamos frases con repeticiones, si podemos aprovechar machine translation o si se trata de proyectos muy grandes que nos ocupan durante mucho tiempo.
Traducciones oficiales juradas firmadas y selladas, con plena validez legal.
Precios y tarifas de traducción jurada.
Las Traducciones Juradas de certificados suelen tener un precio cerrado por documento.
Los precios de las Traducciones Juradas suelen ser cerrados, ya que son traducciones juradas y dependen del Ministerio. El precio sólo depende del idioma (no afecta la dificultad del texto, ni la maquetación).
En el caso de certificados oficiales españoles, como un titulo de Bachillerato, un certificado de nacimiento, unos antecedentes penales o una Apostilla de la Haya, el precio se calcula por documento.
En el caso de documentos más extensos, como escrituras notariales, cuentas anuales o declaraciones de herederos, el precio de la Traducción Jurada se calcula por palabra del documento original.
La certificación de una Traducción Jurada no se cobra, va incluida en el precio. Esto incluye la firma del Traductor Jurado en cada página y el certificado o jura que se añade al final, fechado y firmado, indicando que la traducción es una fiel reproducción del original.
Hasta hace poco las Traducciones Juradas se entregaban siempre en papel, y por tanto se enviaban por mensajero. Pero desde el COVID se suele aceptar el envío de una versión digital escaneada o firmada electrónicamente.
Trucos y consejos para pagar menos y reducir costes de traducción.
Evita traducir 50 palabras hoy y 100 mañana... Tradúcelo todo junto y te saldrá más barato. Descuentos a partir de 10.000 pal.
Evita traducciones cruzadas (por ej. de Francés a Alemán) ya que su precio es más caro y el plazo es superior.
Podemos traducir documentos escaneados, imágenes, archivos de Ilustrator, etc . Pero es más barato traducir Word o Excel.
Podemos traducir urgente en 24h. pero cuesta un 30% más.
Títulos, diplomas, certificados, escrituras... Si debes presentarlo ante la Administación probablemente necesites una Traducción Jurada. Pero asegúrate, las Traducciones Juradas son más caras.
Si necesitas una traducciones técnicas y nos ayudas con glosarios de terminología especializada, puedes reducir tus costes de traducción.
Envíanos el documento original e indícanos a que idiomas quieres traducirlo.
Te contestaremos en menos de 1 hora con nuestra mejor oferta de precio.
Contacta con una de las agencias de traducciones de Ibidem Group.
Descubre nuestra red de empresas de traducción y traductores en toda España.
El precio de traducción en España se calcula por palabra del documento original. Por ejemplo, el precio de una traducción a Inglés suele ser de 0,09 eur. por palabra. La tarifa de traducción depende del idioma y el tipo de texto. Para calcular el precio total de una traducción se multiplica el número de palabras, por la tarifa de traducción.
El precio por palabra de una traducción suele ser de 0,10 eur, auqnue depende del idioma, claro. El precio de traducción a Inglés es de 0,09 eur. por palabra, mientras que la tarifa de traducción a Ruso sube a 0,12 eur. y la de Turco a 0,20 eur. por palabra.
Una Traducción Jurada sencilla de un certificado de 1 página suele costar 30 eur. El precio depende del idioma, claro: las traducciones juradas a Inglés son más baratas que otros idiomas. El precio por palabra de una Traducción Jurada varía de 0,12 a 0,22 eur. por palabra.
Un traductor en España cobra entre 0,08€ y 0,12€ de precio por palabra en traducción Español Inglés. El coste de traducción por palabra varía mucho de un país a otro. Las tarifas de traducción por palabra en España son mucho más bajas que en otros paises. Por ejemplo, las tarifas de traductores en Estados Unidos, son casi el doble que en España.
