Expertos en Traducción Inglés, Francés, Alemán...
Traducciones en Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Euskera, Portugués, Italiano, Griego, Sueco,
Holandés, Polaco, Rumano, Árabe, Ruso, Chino, Japonés...
¿Qué idioma hablan tus clientes?
...al mejor precio del mercado!
Precios imbatibles de traducción en los 15 idiomas más habituales.
Traducciones de calidad, al mejor precio
Hay agencias que hacen de todo... nosotros no. Creemos que no se puede hacer todo bien, preferimos centrarnos en lo que mejor sabemos hacer. Por eso en Ibidem sólo traducimos documentos (no películas), sólo a los principales idiomas (no urdu, etc), y sólo de temáticas que dominamos: jurídica, marketing, técnica, etc
¿Cómo podemos ofrecer precios tan ajustados?
Al centrarnos mucho más que otras agencias, logramos mayor volumen de palabras y podemos ofrecer precios más baratos. Como sólo traducimos documentos a los principales idiomas y de temáticas de business, marketing y legal, podemos bajar y ajustar precios sin comprometer la calidad de las traducciones.
¿Cuánto cuesta una traduccion?
Al traducir muchas palabras, podemos ofrecer precios de traducción muy ajustados.
Tarifas de traducción básicas para nuestros idiomas más habituales.
Traducción Inglés |
0,08 € |
| Traducción Francés | 0,08 € |
| Traducción Alemán | 0,09 € |
| Traducción Italiano | 0,08 € |
| Traducción Portugués | 0,08 € |
Traducción Ruso |
0,10 € |
| Traducción Rumano | 0,12 € |
| Traducción Árabe | 0,14 € |
| Traducción Chino | 0,12 € |
| Traducción Japonés | 0,16 € |
Traducción Catalán |
0,07 € |
| Traducción Gallego | 0,09 € |
| Traducción Euskera | 0,12 € |
¿Cómo se calcula el precio de una traduccion?
El precio de una traducción depende del idioma, dificultad, formato y plazo de entrega.
Tarifa básica de traducción
Idioma de la traducción
Los idiomas habituales como el Inglés o el Francés cuestan 0,08€ por palabra.
Dificultad del texto
Las traducciones especializadas cuestan 1 o 2 céntimos más. Por ejemplo, una traducción jurídica a Inglés costaría 0,09€ por palabra.
Traducción Oficial Jurada
Una Traducción Oficial Jurada a Inglés o Francés, tendría un precio de 0,12€.
+ posibles recargos
Edición / formato
Podemos traducir cualquier archivo no editable como imágenes o páginas escaneadas, incluso extraer de PDF a Word, pero el precio se incrementa un 10%. Las traducciones sobre código Html llevan un recargo del 20%.
Entrega urgente
Podemos realizar traducciones muy urgentes en 24 horas, pero llevan un recargo de +30%.
- posibles descuentos
Descuento por repeticiones
Si detectamos frases con muchas repeticiones (más de 75%), te aplicaremos un descuento de entre el 50 y el 100%.
Descuento por volumen
Agrupa lo que vayas a traducir, y consigue precios más baratos a partir de 10.000 palabras.
Trucos para hacer tu traducción más barata
Nuestros precios son muy ajustados, pero si nos ayudas tu traducción puede ser aún más barata.
1. Agrupa todos los documentos a traducir
Evita traducir 50 palabras hoy y 100 mañana... Tradúcelo todo junto y te saldrá más barato. Descuentos a partir de 10.000 pal.
2. Intenta que los originales estén en Español o Inglés
Evita traducciones cruzadas (por ej. de Francés a Alemán) ya que su precio es más caro y el plazo es superior.
3. Intenta que los originales sean editables (Word, etc)
Podemos traducir documentos escaneados, imágenes, archivos de Ilustrator, etc . Pero es más barato traducir Word o Excel.
4. Evita las traducciones urgentes
Podemos traducir urgente en 24h. pero cuesta un 30% más.
5. Asegúrate de necesitar Traducción Jurada
Títulos, diplomas, certificados, escrituras... Si debes presentarlo ante la Administación probablemente necesites una Traducción Jurada. Pero asegúrate, las Juradas cuestan un 30% más.
6. Traducciones previas o glosarios
Si necesitas una traducción técnica, facilítanos terminología, así evitarás los costes de documentación.
Presupuesto de traducción en 1h.
Envíanos el documento a traducir e indícanos idiomas: Inglés, Francés.... los que sean.
Te contestaremos en menos de 1 hora indicándote coste de la traducción y plazo de entrega.