(867 reseñas)
Google Business Reviews
(867 reseñas)
Google Business Reviews
Consigue aquí tu Traducción Jurada Alemán Español, con plena validez jurídica.
Traductores Oficiales de Alemán autorizados por el MAEC.
Las Traducciones Juradas de Alemán son traducciones oficiales, realizadas por un Traductor Jurado Alemán Español, con total validez para cualquier trámite internacional.
La traducción de documentos oficiales como títulos y certificados requiere siempre de una Traducción Jurada, que sólo será válida si va firmada y sellada por un Traductor Oficial Jurado, autorizado por el MAEC (Ministerio Español) u otra autoridad equivalente.
Si te piden una Traducción Jurada de Alemán a Español, o viceversa, una Traducción Jurada de Español a Alemán, asegúrate de escoger un Traductor Jurado de Alemán registrado, que tenga experiencia en esos trámites y pueda informarte sobre legalización, Apostilla de la Haya, etc.
Traducciones JuradasIbidem Group es una agencia de traducción especializada en Traducción Jurada de Alemán de títulos, certificados, escrituras, etc.
Somos Traductores Oficiales Jurados de Alemán, autorizados por el Ministerio de España. Traducimos y Juramos a Alemán muchos documentos oficiales cada semana, con una tasa de éxito del 99%.
Todas nuestras traducciones juradas van firmadas y selladas y tienen plena validez jurídica tanto dentro como fuera de España.
Consigue aquí tu Traducción Jurada Alemán Español al mejor precio!
¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada Alemán?Las Traducciones Juradas de Alemán son traducciones “oficiales”, “certificadas” o “legalizadas”.
La firma y el sello de un Traductor Jurado aporta validez legal a una Traducción Jurada.
La traducción de documentos oficiales exige ciertas garantías legales. Una Traducción Jurada Español Alemán es una traducción oficial, firmada y sellada por un Traductor Jurado registrado en España o en Alemania.
Suele incluir copia del documento original y un certificado o jura del Traductor Jurado Alemán indicando que se trata de una traducción íntegra y fiel del original.
En España los Traductores Jurados de Alemán dependen del MAEC, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Los Traductores Jurados de Alemán en España sólo pueden traducir desde Español hacia Alemán, y viceversa (no pueden traducir desde / hacia Inglés, etc). La normativa exige a todos los Traductores Jurados traducir de forma literal todo lo que ven, sin poder añadir ni omitir nada.
Todos los trámites oficiales en España deben realizarse en Español.
Esto obliga a realizar Traducción Jurada de cualquier original redactado en Alemán.
Cualquier documento oficial que vayas a presentar en un país y esté en un idioma distinto, deberás traducirlo mediante Traducción Jurada.
Por ejemplo, si vienes de Alemania a estudiar a España, necesitarás una Traducción Jurada de Alemán a Español de tus certificados de estudios. En cambio, si eres español y vas a estudiar en Alemania, necesitarás una Traducción Jurada a Alemán de tus títulos académicos.
Las Traducciones Juradas son más caras y tardan más tiempo que una traducción normal. siempre. Es inevitable.
Por eso, asegúrate bien de que realmente necesitas una Traducción Jurada. Pregunta al organismo ante el que vas a presentar tus papeles, si realmente es imprescindible que sea Traducción Oficial Jurada.
Si vas estudiar o trabajar en el extranjero deberás traducir tus títulos. Déjanos ayudarte con la Traducción Jurada a Alemán de tu título universitario, diploma de bachillerato, expediente académicos o certificados de notas.
Servicio de Traducción Jurada al Alemán de certificados de nacimiento y partidas de nacimiento emitidas en España y viceversa en Alemania. Certificados de nacimiento válidos para solicitudes visados, permisos de residencia, ciudadanía, matrimonio, etc.
Contrata nuestro servicio de Traducción Jurada Alemán Español de certificados de matrimonio, válidos tanto en Alemania como en España para trámites de reagrupación familiar, permiso de residencia, solicitud de nacionalidad alemana, etc.
Traducción Jurada Alemán de antecedentes penales, también conocidos como certificados penales o certificados policiales, emitidos por la policía y necesarios para pedir un visado, residencia permanente, naturalización o empleo en el extranjero.
Traducción Jurada de Alemán a Español (y viceversa) de escrituras notariales: escrituras de constitución de empresas, estatutos sociales, notas simples de sociedades, poderes notariales, declaraciones de herederos, etc.
Traducción Jurada de Español a Alemán (y viceversa) de cuentas anuales y estados financieros, balances, informes de auditoría y todo tipo de documentos financieros de empresas, váidos para su presención ante el Registro Mercantil.
Traducción Jurada Español - Alemán de sentencias y resoluciones judiciales, demandas, pruebas testificales, informes periciales, citaciones y todo tipo de notificaciones y documentos judiciales.
Traducción Jurada a Alemán de la Apostilla de La Haya, el sello que certifica la autenticidad de un certificado oficial y otras legalizaciones de documentos oficiales (consular, diplomática, etc).
Las Traducciones Juradas Español - Alemán tienen un precio de 0,15 eur. por palabra.
El precio de traducir a Español o Alemán un certificado es de 90 eur.
El plazo de entrega medio para una Jurada de Alemán suele ser de 1 semana.
Pero en Ibidem hacemos traducciones urgentes y podemos entregar en 2-3 días.
El plazo de entrega de una Traducción Jurada suele ser de 4 o 5 días para documentos sencillos (calcula 1 semana). El plazo se incrementa según el idioma y la longitud del documento.
Podemos ofrecer traducciones juradas urgentes en 24h. a idiomas como Español, Inglés o Catalán, según la disponibilidad de cada momento. Algunos idiomas que no lo permiten.
Las Traducciones Juradas se imprimen, y una vez selladas y firmadas, se envían bien protegidas en un sobre de cartón a través de MRW o una empresa de transporte urgente 24h. (España península).
Desde el COVID la administración permite realizar muchos trámites online, por lo que si te interesa, podemos adelantarte por email una copia digital de tu Traducción Jurada escaneada.
Las Traducciones Juradas, al ser Oficiales, llevan un proceso más complejo.
Con Ibidem este proceso es super fácil y rápido, para poder entregar cuanto antes!
Para solicitar un presupuesto envíanos un email con los originales escaneados, o acércate a nuestras oficinas. Te enviaremos un presupuesto exacto en menos de 1 hora.
Sigue las instrucciones del presupuesto para confirmarnos el proyecto y pagar como te sea más cómodo: transferencia o tarjeta (web). Empezaremos a traducir de forma inmediata.
Te entregaremos tu Traducción Jurada en el plazo prometido. Traducción Oficial Jurada, firmada y sellada por un Traductor Certificado. Recogida en oficinas, o envío por mensajero.
Pregúntanos todas tus dudas, estaremos encantados de ayudarte.
Presupuesto rápido y sin compromiso.
¿Cómo legalizar una Traducción Jurada Español - Alemán?
¿Dónde pedir Apostilla de La Haya?
La legalización es un trámite de autentificación que permite dar validez a un documento oficial emitido en un país extranjero. Si el documento que quieres traducir ha sido emitido en España, Alemania u otro pais firmante del Convenio de La Haya, basta con una legalización abreviada llamada "Apostilla de la Haya".
La Apostilla de La Haya es un sello que certifica que el firmante del documento original, es una autoridad legítima en su país. También debe ser traducida, por lo que es un trámite previo a la traducción.
El Convenio de la Haya incluye a España a Alemania y a otros países donde el Alemán es idioma oficial, como Austria, Liechtenstein, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Italia, República Checa, Hungría, Dinamarca, Polonia, Rusia, Rumania y Eslovaquia.
Todos los documentos alemanes que deban presentarse ante un organismo público español, necesitan legalización o Apostilla de La Haya. Y lo mismo ocurre para documentos españoles en Alemania. En todo caso asegúrate y pregunta al organismo que te pide la traducción ...
Si eres español y deseas conseguir un permiso de trabajo en Alemania, deberás presentar ante las autoridades alemanas tu certificado de nacimiento, títulos universitarios, etc. Para tener validez en Alemania, al ser documentos públicos emitidos en otro pais, todos deberán llevar la correspondiente Apostilla de La Haya emitida en España, y ser objeto después de Traducción Oficial Jurada de Español a Alemán.
Cómo obtener una Apostilla de La Haya en Alemania
Dónde solicitar Apostilla de La Haya en España
Escríbenos y te responderemos en 1h. con nuestra mejor oferta de precio y plazo.
Ibidem Group tiene Traductores Oficiales Jurados en las principales ciudades de España.
Contacta con un Traductor Jurado de Alemán en tu ciudad.
Consúltanos cualquier duda o pregunta sobre tu proyecto de traducción
Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com
Si te piden Traducción Jurada Alemán - Español de un documento oficial, debes hacerla a través de un Traductor Jurado de Alemán, un traductor oficial autorizado por el MAEC para firmar y sellar traducciones juradas con total validez jurídica. Contacta con nosotros!
El precio de una Traduccion Jurada Alemán de un certificado sencillo es de 90 euros. El precio por palabra es de 0,15 euros por palabra para documentos de más de una página.
Antes de hacer una Traducción Jurada suele ser habitual legalizar el documento original para certificar su validez. La legalización de certificados en Alemán o Español suele hacerse mediante Apostilla de La Haya, ya que España y Alemania son paises firmantes del Convenio de La Haya. La Apostilla de la Haya debe pedirse antes de solicitar la Traducción Jurada, en el pais donde se emitió el documento original.
AVISO LEGAL & COOKIES. Como casi todas las web, nosotros también usamos cookies de Google Analytics para hacer un
seguimiento de qué contenidos interesan más, quién nos visita, qué busca, y otras estadísticas de usabilidad y marketing.
Si continúas navegando por esta web, aceptas nuestra Política de Cookies.
