Expertos en traducción financiera
En Ibidem Group somos expertos en traducción financiera de Cuentas Anuales e informes corporativos de todo tipo: estados contables, balances, memorias, informes de gestión, auditoría, gobierno, etc.
Nuestros traductores son siempre traductores nativos del idioma de destino y además expertos en finanzas, con mucha experiencia en traducción de Cuentas Anuales. Trabajan apoyados por editores y revisores para entregar trabajos perfectos. Porque en la traducción de unas Cuentas anuales, no puede haber ningún error.
Traducción Jurada de Cuentas Anuales
Las Cuentas Anuales son documentos delicados de traducir: tienen terminología financiera muy específica datos y cifras que deben transcribirse sin fallos, tablas, gráficos, etc. Como Traductores Jurados garantizamos traducciones de Cuentas Anuales perfectas.
- Más de 20 años de experiencia en traducciones financieras
- Garantía de calidad certificada ISO 90001 y 17100
- Compromiso de confidencialidad
- Precios ajustados y plazos urgentes
¿Necesitas traducir unas Cuentas Anuales?
Traductores nativos con amplia experiencia en finanzas.
Cuentas Anuales, Informes de Gestión, Informes de Auditoría, Memorias, etc.
CUENTAS ANUALES
Cuentas Anuales y documentación financiera:
- Estados Contables
- Balances
- Pérdidas y Ganancias
- Resultados
INFORMES CORPORATIVOS
Informes corporativos de todo tipo:
- Informe de Gestión
- Informe de Auditoría
- Informe de Gobierno
- Informe de Mercados
OTROS DOCUMENTOS
Otros documentos corporativos no financieros:
- Memoria de Actividades
- Declaración de Responsabilidad
- Declaración de Aseguramiento
- Sostenibilidad y Medio Ambiente
Precios de traducción de Cuentas Anuales
¿Cuánto cuesta traducir las Cuentas Anuales de una empresa?
El precio o coste de traducción de unas Cuentas Anuales depende de varios factores...
Servicios de traducción de Cuentas Anuales
Somos traductores expertos en traducción financiera de cuentas anuales
Estamos habilitados como Traductores Oficiales: podemos firmar y sellar Traducciones Juradas.
TRADUCCIÓN SIMPLE
de Cuentas Anuales
Traducción "normal" de Cuentas Anuales, para su presentación ante socios, accionistas o partners potenciales. Máxima flexibilidad en formato, precio y plazo. El precio dependerá del idioma: la traducción de Cuentas Anuales a Inglés es la más barata, desde 0,08 eur./pal.
TRADUCCIÓN OFICIAL JURADA
de Cuentas Anuales
Traducción Jurada de Cuentas Anuales, para su presentación ante el Registro Mercantil, Hacienda, tribunales, etc. Estas traducciones van firmadas y selladas por un Traductor Oficial, y tienen plena validez jurídica. Precio de traducción jurada de cuentas anuales: desde 0,12€/pal.
TRADUCCIÓN URGENTE
de Cuentas Anuales
Estamos habituados a traducir Cuentas Anuales de forma urgente. Podemos montar un equipo de 3 o 5 traductores y traducir hasta 300 páginas en 2 o 3 semanas. Hacemos lo imposible para traducir cuentas anuales urgentes sin ningún sobrecoste.
Calidad certificada ISO 9001 y 17100
Máxima precisión en todas nuestras traducciones de Cuentas Anuales.
Procesos de traducción auditados cada año bajo las normas ISO 9001 y 17100.
Envíanos por email las Cuentas Anuales e indícanos a qué idioma debes traducirlas y de qué plazo dispones.
Si lo necesitas haznos llegar también tu Compromiso de Confidencialidad.
PRESUPUESTO
En 1 o 2 horas analizaremos el documento y te enviaremos presupuesto con precio exacto y plazo de entrega.
CONFIRMACIÓN
En cuanto tengamos tu confirmación, comenzaremos a traducir.
Extracción de PDF a Word y maquetación de todos los textos, tablas, imágenes, etc.
Traducción realizada por un equipo de traductores expertos en Cuentas Anuales y nativos del idioma de destino (Inglés, Francés, Italiano...)
Revisión realizada por un segundo equipo de traductores también nativso. Control de calidad, revisión de cifras y terminología a cargo de un quality controller.
Entrega de las Cuentas Anuales traducidas, en PDF, por mail. Si se solicitó Traducción Jurada de Cuentas Anuales se enviará primero una copia digital escaneada y luego la copia original firmada y sellada en papel, con envío urgente certificado 24h.
PAGO / FACTURA
Las facturas se envían siempre por email junto con las traducciones.
El abono de las facturas se realiza siempre a 30 días fecha factura, salvo el primer proyecto en el que se pide siempre al menos una parte por anticipado.
Traducción Oficial Jurada de Cuentas Anuales
Contamos con Traductores Oficiales Jurados de Inglés, Francés, Alemán, Italiano...
Estamos autorizados a traducir, firmar y sellar como Jurada la traducción de tus Cuentas Anuales.
¿Qué es una Traducción Jurada?
Las Traducciones Juradas son traducciones oficiales realizadas por un traductor jurado registrado en el Ministerio, que las firma y sella otorgándoles plena validez jurídica internacional.
¿Qué tiene de especial una Traducción Jurada?
Las Traducciones Juradas están reguladas de forma estricta, deben ser traducciones literales, que reproduzcan de forma íntegra y fiel las Cuentas Anuales traducidas. Se entregan siempre firmadas y selladas en cada una de sus hojas y acompañadas de un certificado oficial.
¿Es necesario traducir Cuentas Anuales de forma Jurada?
Si te piden traducir tus Cuentas Anuales para presentarlas en el Registro Mercantil (de España o de otro país) o ante cualquier autoridad oficial, te exigirán siempre que se trate de una Traducción Oficial Jurada.
¿A qué idiomas se puede hacer Traducción Jurada?
Contamos con Traductores Jurados de los principales idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano... Son traductores oficiales, registrados en el Ministerio de Asuntos Exteriores y ante las autoridades de otros países.
¿Es necesario legalizar las Cuentas Anuales?
Las Cuentas Anuales no requieren legalización previa ni Apostilla de La Haya, porque en origen son documentos privados, no oficiales.
¿Por qué la Traducción Jurada es más cara?
Las Traducciones Juradas siempre tienen un precio más alto porque no pueden ser realizadas por cualquier traductor. El Traductor Jurado actúa como un notario: debe traducir de forma literal siguiendo unas normas, y se responsabiliza de la integridad y veracidad de su traducción, por lo que debe firmar y sellar al margen todas y cada una de las páginas.
Compromiso de confidencialidad
Estamos habituados a gestionar y traducir información sensible y confidencial.
Disponemos de las certificaciones ISO 9001 y 17100 y ofrecemos máxima garantía de confidencialidad.
Envíanos tu NDA o pidenos nuestro Compromiso de Confidencialidad firmado.
Presupuesto Traducción Cuentas Anuales
Envíanos un email con las Cuentas anuales a traducir, y te enviaremos presupuesto en el mismo día
Si prefieres, llámanos al 902 99 50 20 o escríbenos a info@ibidemgroup.com
Traducimos Cuentas Anuales para +50 empresas
Grandes empresas españolas nos confían cada año la traducción de sus Cuentas Anuales.
Traducimos las Cuentas Anuales de Elis Manomatic
Elis, lider mundial en servicios de gestión y limpieza de vestuarios y ropa para hoteles, restaurantes y hospitales, con presencia en 27 paises, confía un año mas en Ibidem para la traducción de Francés a Inglés de sus Cuentas Anuales.
Traducimos las Cuentas Anuales de Unibail
Unibail-Rodamco, primer grupo cotizado del sector inmobiliario en Europa, con presencia en 12 países de la UE y una cartera de activos de 39,3 millardos de euros, traduce sus Cuentas Anuales de Inglés a Español con Ibidem Group.
Edreams nos pide traducir sus Cuentas Anuales
Traducimos de Inglés a Español las Cuentas Anuales de eDreams (en inglés "Annual Report"), la agencia española de viajes online líder en el sur de Europa, con más de 15 millones de clientes de más de 45 paises diferentes.
Agbar y la traducción de sus Cuentas Anuales
Agbar, Sociedad General de Aguas de Barcelona, realizó con Ibidem Group la Traducción Oficial Jurada de Español a Francés de sus Cuentas Anuales para su presentación ante el Registro Mercantil en Francia.
Happy clients
Somos la agencia de traducción mejor valorada en Google y TrustPilot.
El 100% de nuestros clientes de Cuentas Anuales nos valoran con 5 estrellas.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Un placer trabajar con el equipo Ibidem. Cada año confiamos en ellos la traduccion de las Cuentas Anuales de nuestra empresa y el resultado es siempre perfecto. Nos da mucha confianza contar con ellos."
Cristina S.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Ha sido un trabajo excelente, en un plazo muy reducido. Nos entregaron las Cuentas Anuales traducidas en PDF manteniendo a la perfección todo el diseño y el formato. Hemos quedado muy satisfechos."
Jaume B.
⭐⭐⭐⭐⭐
"Excelente la traducción los Estados Financieros, el cliente ha quedado muy contento. Se nota que el traductor conoce la terminología financiera. Sin duda confiaremos en Ibidem para otras Cuentas Anuales. Gracias!"
Nicoletta M.