Traducción de cuentas anuales
Servicio de traducción de estados financieros, balances e informes de auditoría.
Traducción Jurada de cuentas anuales con validez legal.
(923 reseñas)
Google Business Reviews
(923 reseñas)
Google Business Reviews
Servicio de traducción de estados financieros, balances e informes de auditoría.
Traducción Jurada de cuentas anuales con validez legal.
La traducción de cuentas anuales es un servicio que supone la conversión a otro idioma de los documentos contables y financieros de una empresa. Las cuentas anuales incluyen estados financieros, balances, cuentas de explotación, informes financieros, auditorías, etc.
Este tipo de traducción financiera es muy solicitado por empresas que operan en varios países y deben realizar trámites oficiales o quieren participar en licitaciones en el extranjero. Cuando se traducen cuentas anuales para presentarlas ante organismos oficiales, suele exigirse que la traducción sea jurada.
La traducción de cuentas anuales exige un conocimiento profundo de la terminología financiera y contable, para garantizar que la información se transmite de forma precisa y exacta. No hay margen de error.
En Ibidem Group contamos con traductores especializados en finanzas, y llevamos más de 25 años haciendo traducciones de cuentas anuales a Inglés, Francés, Italiano, Holandés y otros idiomas.
Somos traductores oficiales registrados en el MAEC, por lo que podemos realizar Traducción Jurada de cuentas anuales con validez legal.
En Ibidem Group somos expertos en traducción de cuentas anuales y ofrecemos condiciones inmejorables.
Si necesitas traducir el informe anual o los estados financieros de tu empresa, estás en el sitio correcto.
El servicio de traducción de cuentas anuales de Ibidem Group, ofrece traducción simple o jurada de informes financieros y contables, con la máxima calidad y las mejores condiciones del mercado.
Traducciones exactas y precisas
Desde solo 1 semana
Tarifas especiales para empresas
Ibidem Group ofrece a las empresas un servicio integral, profesional, rápido y económico de traducción de cuentas anuales.
Nos comprometemos a entregar una traducción perfecta de tus cuentas anuales, a nivel traducción, terminología y maquetación.
Somos una agencia de tradución de absoluta confianza, valorada con más de 1.000 reseñas de 5 estrellas en Google, TrustPilot y Clutch.
Contamos con traductores financieros familiarizados con el Plan General Contable, maquetadores expertos en edición de documentos PDF con tablas, y editores que realizan procesos de revisión y control de calidad.
Tenemos muchísima experiencia en este tipo de traducciones:
Nuestros clientes incluyen reputadas empresas de servicios financieros como Deloitte, KPMG, Ernst & Young o Baker & McKenzie.
La traducción de unas cuentas anuales puede ser simple o jurada.
Es importante conocer las diferencias para saber cómo quieres traducir tus cuentas anuales.
En Ibidem Group podemos hacer traducción simple o traducción jurada oficial de cuentas anuales. La elección dependerá de la validez legal de la traducción, de cara a presentarla ante las autoridades.
Traducción profesional de cuentas anuales, realizada por traductores expertos en finanzas, pero sin carácter oficial. Es una traducción normal, pero no lleva el sello de un Traductor Jurado.
La Traducción Jurada de cuentas anuales es una traducción oficial, con validez legal, firmada y sellada por un Traductor Jurado del Ministerio, aceptada por organismos públicos a nivel internacional.
La traducción simple de cuentas anuales, es adecuada para cuentas anuales que se van a publicar o enviar a accionistas. Pero si necesitas traducir de forma oficial las cuentas anuales de tu empresa para presentarlas ante organismos oficiales en trámites legales o para una licitación en otro pais, deberás solicitar una Traducción Oficial Jurada.
+info: "¿Cómo traducir cuentas anuales: traduccion simple o jurada?".
Contáctanos si tienes dudas, te ayudamos sin compromiso.
Llámanos al teléfono 602 255 216
Escríbenos a info@ibidemgroup.com
Cada año traducimos a Inglés las cuentas anuales de muchas empresas que necesitan su Informe Anual traducido a inglés jurado o simple.
Ofrecemos a las empresas españolas que participan en licitaciones en Francia, traducción de sus cuentas anuales a Francés en formato simple o jurada.
Traducimos habitualmente cuentas anuales a Italiano, para empresas españolas con negocios en Italia (traduzione asseverata o giurata).
Podemos hacer traducciones a Alemán de cuentas anuales, simples o juradas, válidas para presentar en Alemania, participar en concursos, etc.
Realizamos de forma habitual traducciones de cuentas anuales a Holandés, para empresas internacionales con presencia en Paises Bajos.
La mayor preocupación a la hora de traducir unas cuentas anuales es el precio.
¿Cuánto cuesta una traducción de cuentas anuales y de qué depende?
En nuestra experiencia, una traducción de cuentas anuales suele costar entre 1.000 y 3.000 eur., según su extensión. El precio de una traducción de cuentas anuales a inglés es de unos 30€ / página pero depende de varios factores y es necesario ver el texto.
La tarifa de traducción se calcula por palabra y depende del tipo de traducción (simple o jurada), el idioma y la complejidad del texto.
Las cuentas anuales suelen venir en formato PDF no editable con maquetación compleja, tablas y páginas escaneadas, por lo que en ocasiones pueden exigir costes extra de maquetación / DTP.
Ibidem Group ofrece precios de traducción muy económicos para cuentas anuales, ya que es uno de nuestros servicios estrella.
Contamos con memorias y glosarios financieros elaborados a lo largo de los años, que nos permiten ofrecer importantes descuentos.
Contáctanos para un presupuesto de traducción sin compromiso. Te ayudamos a traducir tus cuentas anuales al mejor precio.
En muchos casos las empresas necesitan traducir cuentas anuales de forma urgente.
¿Cuánto se tarda en hacer una traducción de cuentas anuales?
Las cuentas anuales son documentos extensos, de entre 30 y 300 páginas y no se pueden traducir de un día para otro.
El plazo de entrega depende del número de palabras a traducir y su dificultad. Influye también la complejidad del documento a nivel edición, ya que además de la traducción, revisión y control de calidad, es necesario crear tablas, revisar cifras, ajustar maquetación etc.
Podemos entregar en plazos muy rápidos todo tipo de traducciones de cuentas anuales y documentos corporativos. Nuestra agencia cuenta con numerosos traductores financieros y estamos habituados a trabajar bajo presión. Dinos para cuándo necesitas tus cuentas anuales traducidas y haremos todo lo posible por adaptarnos.
Podemos hacer traducción urgente de cuentas anuales en 1 semana.
Rellena este formulario para solicitar un presupuesto gratuito de traducción.
Si lo deseas, antes de enviarnos tus CCAA, podemos firmar un Acuerdo de Confidencialidad (NDA).
Grandes empresas españolas nos confían cada año la traducción de sus Cuentas Anuales.
VISA, el gigante mundial de tarjetas, confía un año más en el servicio de traducción de cuentas anuales de nuestra agencia de traducción Ibidem Group.
Annual Report VISA 2022
EasyJet, la agencia española de viajes online líder en el sur de Europa, confía a Ibidem Group la traducción Inglés de sus cuentas anuales de 2022.
Annual Report easyJet 2022
Unibail-Rodamco-Westfield, una de las inmobiliarias más grandes de Europa, confia a Ibidem Group la traducción de sus cuentas anuales de Inglés a Español.
Annual Report URW 2023
eDreams, la agencia española de viajes online líder en el sur de Europa, confía a Ibidem Group la traducción a inglés de sus cuentas anuales.
Informe Anual eDreams 2019
Ibidem Group traduce un año más las cuentas anuales de American Express, la conocida empresa americana de servicios financieros y tarjetas.
Annual Report AMEX 2021
Somos la agencia mejor valorada por sus clientes, con más de 900 clientes de 5 estrellas.
La traducción de Cuentas Anuales abarca todos los documentos e informes incluidos, como balances de situación, cuentas de pérdidas y ganancias, informes de gestión y auditoría, y textos explicativos.
Nuestro equipo está compuesto por traductores profesionales con formación y conocimientos específicos de finanzas y contabilidad, y una amplia experiencia en traducción financiera.
En Ibidem Group tomamos todas las medidas posibles para garantizar la máxima protección de la información financiera de nuestros clientes, como recoge nuestro NDA. Todos nuestros traductores y personal firman acuerdos de confidencialidad y cumplen estrictos protocolos de seguridad de datos.
Si las Cuentas Anuales son para uso oficial ante autoridades de otros países, o para presentar a licitaciones públicas, probablemente necesitarás una traducción jurada. Pregunta a la entidad que te las solicita o consúltanos.
Sí, nos comprometemos a entregar la traducción de tus cuentas anuales respetando el formato original. Contamos con herramientas de maquetación avanzadas para asegurar que la versión traducida mantenga la disposición, gráficos, tablas y otros elementos del original.
Nuestras traducciones de cuentas anuales tienen garantía de validez legal y son válidas para presentar ante cualquier organismo oficial, ya que son realizadas por traductores jurados acreditados oficialmente por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Contacta con un experto en traducción de informes financieros.
Resolveremos todas tus dudas y te ayudaremos sin compromiso.
