Interpretación

Traductores intérpretes nativos para reuniones, visitas, ferias, congresos y eventos.
Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Catalán, Ruso, Chino, Japonés...

Traductores intérpretes nativos

Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Árabe, Ruso, Chino, Japonés...
Selecciona el idioma deseado para obtener más detalles.

¿Necesitas un traductor presencial?

Disponemos de traductores intérpretes nativos de los principales idiomas.
Interpretación simultánea y consecutiva en Madrid, Barcelona y otras ciudades.
- Importante solicitar disponibilidad con antelación -

Intérpretes para reuniones y eventos

Reuniones comerciales, visitas, jornadas formativas, ruedas de prensa, ferias, congresos...
Más de 15 años de experiencia en interpretaciones de todo tipo.

Reuniones

Reunión comercial
(interpretación consecutiva)
Reunión jurídica
(interpretación consecutiva)
Jornadas formativas
(interpretación consecutiva)

Visitas

Ferias y eventos
(acompañamiento)
Comidas de negocios
(acompañamiento)
Visitas a empresas
(acompañamiento)

Eventos

Presentaciones
(interpretación consecutiva)
Cocktails
(interpretación consecutiva)
Eventos deportivos
(interpretación consecutiva)

Congresos

Ruedas de prensa
(interpretación consecutiva)
Conferencias
(simultánea / consecutiva)
Congresos
(interpretación simultánea)

1. Interpretación consecutiva

El ponente habla primero, e inmediatamente después el intérprete traduce lo que se ha dicho.
Interpretación consecutiva para reuniones, cursos, ruedas de prensa, etc

¿Qué es la interpretación consecutiva?

La interpretación se denomina "consecutiva" cuando el ponente hace una pausa después de cada frase, dando tiempo al intérprete a traducir dicha frase. El intérprete se sitúa junto al ponente y ambos van hablando de forma alterna, pero fluída.

Interpretación para reuniones de negocios, eventos, etc

La interpretación consecutiva es la más habitual, y se usa en reuniones de negocios, visitas comerciales, visitas técnicas, presentaciones, cursos y jornadas de formación, ruedas de prensa, etc.
Tiene diversas variantes (interpretación de enlace, chuchotage, etc).

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes bilingües de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso y Chino. Todos los intérpretes son traductores profesionales con mucha experiencia. Disponibilidad amplia en Madrid y Barcelona (consultar otras ciudades).

Precios de interpretación consecutiva

El coste de una interpretación depende del idioma y duración/horario. Existe una tarifa por hora, por 1/2 jornada y por jornada completa.

¿Cuánto cuesta un traductor de Inglés para una reunión?
Consultar idiomas y precios de interpretación


2. Interpretación de acompañamiento

Intérpretes con disponibilidad total para cubrir todas las necesidades lingüísticas
en visitas comerciales de clientes o distribuidores extranjeros en Madrid o Barcelona.

¿Qué es la interpretación de acompañamiento?

En la interpretación de acompañamiento el intérprete acompaña al cliente durante todo el tiempo de la interpretación, traduciendo para él sea cual sea la necesidad: visitas, gestiones, documentación, reuniones, comidas, etc. El intérprete acompaña físicamente al cliente y traduce de forma consecutiva tanto a él como a su interlocutor.

Interpretación para visitas y eventos

La interpretación de acompañamiento es muy habitual cuando se recibe a un partner, cliente o distribuidor extranjero, que viene a España para realizar reuniones, visitas, comidas, etc. El intérprete cubre todas las necesidades lingüísticas del cliente durante su estancia.

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes bilingües de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso, Chino y Japonés. Todos los intérpretes son traductores profesionales con experiencia. Disponibilidad amplia en Madrid y Barcelona (consultar otras ciudades).

Precios de interpretación de acompañamiento

El coste de una interpretación depende del idioma y duración/horario. Existe una tarifa por hora, por 1/2 jornada y por jornada completa.

¿Cuánto cuesta un traductor-intérprete de Japonés?
Consultar idiomas y precios de interpretación



3. Interpretación simultánea

Traductores para salas de congresos equipadas con cabinas de interpretación.
El público escucha a través de auriculares, y escoge el canal / idioma deseado.

¿Qué es la interpretación simultánea?

En la interpretación simultánea el intérprete traduce conforme el ponente va hablando, al mismo tiempo, de forma simultánea. El intérprete traduce con auriculares y micrófono, desde una cabina con vistas al escenario desde el que habla el ponente.

Interpretación para congresos

La interpretación simultánea queda restringida a congresos importantes. Exige que la sala esté habilitada y cuente con una cabina de interpretación y con auriculares para el intérprete, el ponente y todo el público. Es un tipo de interpretación muy exigente: los intérpretes descansan cada 2 horas o se turnan si trabajan por parejas.

Intérpretes bilingües nativos

Disponemos de intérpretes simultáneos de Español, Inglés, Francés, Alemán, Catalán, Portugués, Italiano, Arabe, Ruso, Chino y Japonés. Todos los intérpretes son traductores profesionales con experiencia en congresos. Disponibilidad en Madrid y Barcelona.

Precios de interpretación simultánea

Importante tener en cuenta que los traductores simultáneos trabajan por parejas alternándose cada 2 horas, por lo que la interpretación simultánea suele limitarse a congresos importantes.

Solicitar presupuesto de interpretacion



¿Cuánto cuesta un traductor intérprete?

Tarifas y precios de interpretación por hora y por jornada
Descuentos para interpretaciones de más de 3 días


Interpretación consecutiva
Reunión de 1 hora
Traductor Inglés 100€
Traductor Francés 100€
Traductor Alemán 120€
Traductor Ruso 100€
Traductor Chino 150€
Traductor Japonés 150€

Interpretación de acompañamiento
Visita 1/2 jornada
Intérprete Inglés 350€
Intérprete Francés 350€
Intérprete Alemán 450€
Intérprete Ruso 550€
Intérprete Chino 550€
Intérprete Japonés 550€


Presupuesto de interpretación

Para obtener el mejor precio, indícanos todos los detalles de la interpretación que necesitas:
evento, fechas, lugar, temática, idiomas, número de traductores, cabinas/infoport, etc.

Solicitar presupuesto