(815 reseñas)
Google Business Reviews
(815 reseñas)
Google Business Reviews
Traductores nativos árabes con mucha experiencia.
Traducimos a Árabe contratos, catálogos y webs, a precios muy ajustados.
Estamos especializados en la traducción a/de Árabe de todo tipo de documentos: informes, contratos, escrituras notariales, manuales técnicos, catálogos, páginas web, etc.
Traductores 100% nativos de Árabe, para que tu traducción quede perfecta, como si hubiera sido redactada originalmente en Árabe. Porque la mejor traducción a Árabe es siempre aquella que no parece una traducción.
Descubre todo lo que podemos traducir
Precios y tarifas: ¿cuánto cuesta una traducción?
Somos una agencia de traducción moderna, con sede en Barcelona y Madrid. Ofrecemos un servicio cercano, rápido, serio y profesional: nos comprometemos a entregar siempre una traducción perfecta, elegante y precisa, en la fecha indicada.
Al realizar muchas traducciones a Árabe, podemos ofrecer los mejores precios tanto en traducción de Español a Árabe como en traducciones de Árabe a Español.
Ponnos a prueba, pídenos un presupuesto sin compromiso!
Una buena traducción a Árabe no debe parecer nunca una traducción.
Debe ser exacta, elegante y precisa, como si hubiera sido redactada en ese idioma.
Todas nuestras traducciones a Árabe son realizadas siempre por un traductor 100% nativo, un traductor que traduce a Árabe , su lengua materna, y que posee un absoluto dominio del español.
Contamos con traductores de Árabe especializados en temas de business, marketing, jurídicos y técnicos: tecnología, ingeniería, informática, industria, medicina, turismo, traducciones juradas, etc.
Cada traducción incluye una revisión por un segundo traductor nativo Árabe para asegurar que no se cuela ningún error. Contamos con memorias de traducción, glosarios y bases de datos terminológicas.
Al hacer tantas traducciones, tenmos los mejores precios de traducción en Árabe
El precio de traducir a Árabe depende del documento, número de palabras, urgencia... Consúltanos!
1. Traducción de textos genéricos.
Traducción de textos, catálogos de producto, flyers, folletos, publicidad, cartas de restaurantes, informes, revistas, libros y otros documentos sencillos. Tarifa básica (la más barata!).
Precios Árabe. Traducción genérica.
| - Traducción de Español a Árabe | 0,15 € |
| - Traducción de Árabe a Español | 0,15 € |
» Ej.: documento de 1 pág. con 500 pal. |
75 € |
2. Traducción jurídica de contratos.
Traducción de contratos jurídicos de todo tipo. Traducimos muchos contratos comerciales y acuerdos de distribución de empresas españolas con empresas árabes. También escrituras, acuerdos de socios, actas notariales, poderes, etc.
Precios Árabe. Traducción especializada.
| - Traducción jurídica de Español a Árabe | 0,16 € |
| - Traducción jurídica de Árabe a Español | 0,16 € |
» Ej.: contrato de 2 págs. con 750 pal. |
120 € |
Traducción técnica de manuales.
Traducción de manuales de todo tipo: manuales de usuario, guías de uso, mantenimiento y reparación, proyectos técnicos, licitaciones, etc. Traducimos muchos manuales de productos y equipos que se exportan a países árabes.
Precios Arabe. Traducción técnica:
| - Manual Word / texto sencillo | 0,15 € |
| - Manual PDF / texto especializado | 0,16 € |
| - Manual AI / INDD / texto muy técnico | 0,17 € |
* posibles recargos por dificultad / formato |
3. Traducción de páginas web.
Traducción profesional de sitios web. Traducimos muchas webs de turismo, inmobiliarias y tiendas online a Árabe. Traducimos webs en Wordpress, Shopify, Prestashop, Magento... Traducción directa sobre código. Traducción "SEO-friendly".
Precios Árabe. Traducción Web.
| - Traducción web a Árabe (Word) | 0,15 € |
| - Traducción código Html / Xml a Árabe | 0,15 € |
| - Traducción eCommerce a Árabe | 0,15 € |
* posibles recargos por dificultad / formato |
4. Traducciones Juradas Certificadas.
Traducción de Certificados Oficiales con plena validez jurídica, firmadas y selladas por Traductores Oficiales: títulos, certificados, actas, escrituras...
Precios de Traducción Oficial Jurada Árabe:
» Traducción Jurada de Español a Árabe
» Traducción Jurada de Árabe a Español
5. Traductores intérpretes presenciales.
Traductores - intérpretes profesionales para reuniones, visitas, cursos, eventos y congresos. Traductores intérpretes Árabe - Español, nativos españoles o árabes, y totalmente bilingües.
Precios de Interpretación en Árabe:
» Traductores de Árabe para reuniones
» Traductores de Árabe para congresos
Sólo Madrid y Barcelona.
Envíanos un email con los textos a traducir a Árabe, y te enviaremos presupuesto en 1 hora.
Si prefieres, llámanos al 902 99 50 20 o escríbenos a info@ibidemgroup.com
Un proceso ágil y sencillo. Presupuesto con compromiso de precio exacto, sin sopresas.
Entrega puntual de tu traducción a/de Árabe en el plazo acordado.
Envíanos los documentos originales por mail indicando idiomas de destino (español, Árabe u otro) y plazo deseado.
En 1 hora te enviaremos presupuesto con precio exacto y plazo de entrega.
Si lo necesitas podemos firmar y hacerte llegar un Compromiso de Confidencialidad.
Para confirmar el proyecto sólo tienes que enviarnos el presupuesto firmado.
Si es el primer proyecto deberás abonarlo por transferencia o tarjeta (pago online).Entrega siempre en plazo. Envío por email, salvo las Traducciones Juradas, que deben entregarse en papel firmado y sellado. Disponemos de traducción urgente 24h.
Las facturas se envían siempre por email junto con las traducciones.
El primer proyecto debe abonarse siempre por anticipado mediante transferencia o pago online con tarjeta.
Para el resto de proyectos de empresas, puede solicitarse pago a 30 días.
El Árabe, quinto idioma más hablado en el mundo,
es oficial en 26 paises y nativo para más de 500 millones de personas.
El Árabe, idioma de acceso a un mercado inmenso.
El poder económico de los páises Árabes, sus relaciones comerciales con España, y el interés de los árabes para el turismo español, son la clave del auge del Árabe como idioma en occidente. Cada año realizamos más traducciones al Árabe, a pesar de que es un idioma difícil y lograr que un texto suene 100% nativo no es tarea fácil...
En Ibidem Group traducimos miles de palabras a Árabe al año, siempre con traductores nativos árabes y de gran experiencia. Sólo así se puede lograr que un texto en Árabe suene natural, atractivo, auténtico, en definitiva, que no parezca una traducción.
Si necesitas una traducción a Árabe, somos tu agencia.
Las traducciones a Árabe han crecido muchísimo este año 2023.
Ejemplos de los últimos proyectos que hemos traducido de Español a Árabe.
Traducimos al Árabe los catálogos y la web Wordpress de Saro, empresa española que fabrica productos para bebés. Saro quería una agencia con traductores árabes nativos que le ayudara a comercializar sus productos en Emiratos Árabes, Marruecos y Qatar.
La agencia de diseño Estudi Anecta nos pidió traducir al Árabe un flyer del ayuntamiento de Barberà del Vallès para informar a inmigrantes que llegan a Barberà de trámites, ayudas, etc. La traducción se hizo directamente en formato Adobe InDesign.
Pharma Hermetics, farmacéutica española, nos contactó para traducir al Árabe su manual técnico de productos capilares de farmacia. Su objetivo era encontrar distribuidor para sus productos en Emiratos Árabes y así expandir su negocio en el mercado árabe.
La entidad colaboradora urbanística Verificalitas, que gestiona licencias urbanísticas en obras de toda España, se abre paso en el mercado Árabe traduciendo toda su página web al Árabe, buscando así atraer nuevos clientes árabes en Dubai, Abu Dabi, Marrakech o Argel.
Gracias a los más de 700 clientes que nos valoran con 5 estrellas!
Somos en la agencia de traducción de Árabe mejor valorada en Google en 2023
Adul Saad Shaikhji
Mohamed Naseer
Farah Akber
