4.9 (815 reseñas) Google Business Reviews
Agencia de traducción Ibidem Group Agencia de traducción Ibidem Group
Traducciones Euskera - Español (Castellano)

Traducción Euskera

Traductores nativos vascos con mucha experiencia.
Traducimos a Euskera contratos, catálogos y webs, a precios muy ajustados.

Expertos en Traducciones a/de Euskera

Estamos especializados en la traducción a/de Euskera de todo tipo de documentos: informes, contratos, escrituras notariales, manuales técnicos, catálogos, páginas web, etc.

Traductores 100% nativos de Euskera, para que tu traducción quede perfecta, como si hubiera sido redactada originalmente en Euskera. Porque la mejor traducción a Euskera es siempre aquella que no parece una traducción.


Descubre todo lo que podemos traducir
Precios y tarifas: ¿cuánto cuesta una traducción?

Traducciones exactas, rápidas, y al mejor precio

Empresa de traducción certificada ISO 17100.
Servicio de traducción cercano, rápido, serio y profesional: nos comprometemos a entregar traducciones perfectas, elegantes y precisas, siempre en la fecha indicada.

Al realizar muchas traducciones a Euskera, podemos ofrecer los mejores precios tanto en traducción de Castellano a Euskera como en traducciones de Euskera a Castellano.

Ponnos a prueba, pídenos un presupuesto sin compromiso!

Solicita un presupuesto de traducción Euskera

Traductores vascos nativos, traducciones perfectas

Una buena traducción a Euskera no debe parecer nunca una traducción.
Debe ser exacta, elegante y precisa, como si hubiera sido redactada en ese idioma.

Traductores 100% nativos

Traductores 100% nativos

Todas nuestras traducciones a Euskera son realizadas siempre por un traductor 100% nativo, un traductor que traduce a Euskera , su lengua materna, y que posee un absoluto dominio del castellano.

Traductores especializados

Traductores especializados

Contamos con traductores de Euskera especializados en temas de business, marketing, jurídicos y técnicos: tecnología, ingeniería, informática, industria, medicina, turismo, traducciones juradas, etc.

Revisión incluída

Revisión incluída

Cada traducción incluye una revisión por un segundo traductor nativo Euskera para asegurar que no se cuela ningún error. Contamos con memorias de traducción, glosarios y bases de datos terminológicas.

Precios de traducción Castellano - Euskera
Precios y tarifas 2023

El precio de una traducción a Euskera depende del tipo de documento, número de palabras, y urgencia.
Consulta precios de traducción a Euskera de documentos, contratos, webs y traducciones juradas.

traducciones Español Euskera

1. Traducción de textos genéricos.

Catálogos de producto, flyers, folletos, publicidad, cartas de restaurantes, manuales de uso, informes revistas, libros y otros documentos sencillos.

Precios Euskera. Traducción genérica.

- Traducción de Castellano a Euskera 0,12 €
- Traducción de Euskera a Castellano 0,12 €
* Ej.: documento de 2 págs. con 500 pal. 55 €
Traducir contrato

2. Traducción jurídica de contratos.

Traducimos contratos, acuerdos de socios, escrituras, poderes, actas notariales, estatutos, cuentas anuales, resoluciones judiciales, etc.

Precios Euskera. Traducción especializada.

- Traducción jurídica de Castellano a Euskera 0,13 €
- Traducción jurídica de Euskera a Castellano 0,13 €
* Ej.: contrato de 2 págs. con 500 pal. 65 €
Traducción de páginas web, blogs, wordpress, ecommerce, tiendas online, prestashop, magento, etc.

3. Traducción de páginas web.

Traducción de sitios web, tiendas, blogs, Wordpress, CMS, eCommerce, Prestashop, Magento... También Apps. para iOS y Android. Traducción directa sobre código: archivos Html, Xml, Po, etc. Expertos en SEO.

Precios Euskera. Traducción Web.

- Traducción web a Euskera (Word) 0,12 €
- Traducción código Html / Xml a Euskera 0,13 €
- Traducción Wordpress / CMS a Euskera consultar
- Traducción eCommerce a Euskera consultar
- Traducción App. a Euskera consultar
Traducciones Oficiales Juradas certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores

4. Traducciones con sello oficial.

Traducciones con sello oficial y plena validez jurídica, firmadas y selladas por Traductores Oficiales: títulos, certificados, actas, escrituras...

5. Traductores intérpretes presenciales.

Traductores - intérpretes bilingües para reuniones, visitas, cursos, eventos y congresos. Traductores intérpretes Euskera - Castellano, nativos y totalmente bilingües.

Precios de Interpretación en Euskera:

» Traductores de Euskera para reuniones
» Traductores de Euskera para congresos

Disponibles en Madrid, Barcelona, Zaragoza...

¿Necesitas una traducción a Euskera?

Envíanos un email con los textos a traducir a Euskera, y te enviaremos presupuesto en 1 hora.
Si prefieres, llámanos al 902 99 50 20 o escríbenos a info@ibidemgroup.com

¿Cómo funciona el proceso de traducción?

Un proceso ágil y sencillo. Presupuesto con compromiso de precio exacto, sin sopresas.
Entrega puntual de tu traducción a/de Euskera en el plazo acordado.

PRESUPUESTO

Envíanos los documentos originales por mail indicando idiomas de destino (Castellano, Euskera u otro) y plazo deseado.

En 1 hora te enviaremos presupuesto con precio exacto y plazo de entrega.

Si lo necesitas podemos firmar y hacerte llegar un Compromiso de Confidencialidad.


CONFIRMACIÓN

Para confirmar el proyecto sólo tienes que enviarnos el presupuesto firmado.

Si es el primer proyecto deberás abonarlo por transferencia o tarjeta (pago online).

PRE-TRADUCCIÓN
Extracción de PDF o Web a Word, preparación de archivos de código (Html, etc), glosarios de terminología, etc.
TRADUCCIÓN EN EUSKERA
Traducción de Castellano a Euskera o de Euskera a Castellano realizada siempre por un traductor nativo experto.
REVISIÓN EN EUSKERA
Revisión en Euskera o Castellano realizada siempre por un traductor Euskera 100% nativo y experto en la temática.
ENTREGA

Entrega siempre en plazo. Envío por email, salvo las Traducciones Juradas, que deben entregarse en papel firmado y sellado. Disponemos de traducción urgente 24h.


PAGO / FACTURA

Las facturas se envían siempre por email junto con las traducciones.

El primer proyecto debe abonarse siempre por anticipado mediante transferencia o pago online con tarjeta.

Para el resto de proyectos de empresas, puede solicitarse pago a 30 días.

Euskera, el alma de Euskadi

El Euskera juega un papel fundamental dentro de todo país Vasco.
Si de verdad deseas llegar al corazón de los vascos, el Euskera es la llave.

Euskera, lengua co-oficial del Pais Vasco (Euskadi)

Euskera y Castellano, tan cerca, tan lejos.

El Euskera es, como el Castellano, lengua oficial en toda Euskadi. Sin embargo a la hora de la verdad, el Euskera es la lengua más usada tanto en la calle, como en las instituciones, la universidad y la administración. El Euskera es el idioma con más raigambre en Euskadi. Es por esto que merece la pena hacer el esfuerzo de usarlo como idioma a la hora de desarrollar una actividad en el país Vasco.

En Ibidem Group traducimos a Euskera miles de palabras al año, siempre con traductores vascos nativos, para garantizar máxima calidad. Sólo así se puede lograr que un texto en Euskera suene natural, atractivo, auténtico, en definitiva, que no parezca una traducción.

Si necesitas una traducción a Euskera, somos tu agencia.

Ejemplos de proyectos traducidos a Euskera

Más de 300 proyectos de traducción a Euskera teminados este año 2023
Traducir de Castellano a Euskera forma parte de nuestro día a día.

  • Ibidem traduce el Informe del PIGRUG 2017 de Guipúzcoa.

    CIMAS traduce a Euskera el Informe PIGRUG 2017 para Guipuzcoa.

    Ibidem Grup traduce a Euskera el informe de análisis de efectos medioambientales de CIMAS para la ciudad de Guipúzcoa PIGRUG 2017: Plan Integral de Gestión de Residuos Urbanos.

  • Ibidem traduce para Helvetia las condiciones generales de su seguro de salud, de Castellano a Euskera.

    Helvetia traduce a Euskera su Seguro de Salud.

    Helvetia afianza su presencia en el Pais Vasco y decide confiar a Ibidem Group la delicada traducción de las Condiciones Generales de su Seguro de Salud de Castellano a Euskera

  • Ibidem traduce a Euskera los seguros de salud, vida y accidentes de Ocaso

    Ocaso traduce a Euskera su catálogo de seguros

    Seguros de Vida, Hogar, Alquiler, Accidentes... Ocaso Seguros confía de nuevo en Ibidem Group para realizar la traducción jurídica de condicionados y formularios de Castellano a Euskera, con total garantía.

  • La agencia Ibidem Group colabora con la cadena hotelera Hotusa traduciendo a Euskera.

    Hotusa firma con Ibidem Group para traducir a Euskera.

    Hotusa, la primera cadena mundial de hoteles independientes, confía todas sus traducciones a Euskera a Ibidem Group, agencia de traducción con gran experiencia en el sector hotelero.

Más del 98% de clientes contentos

Tenemos más de 700 reseñas de 5 estrellas de nuestros clientes.
Somos la empresa de traducción de Euskera mejor valorada en Google.

Fernando García, abogado experto en textos jurídicos

⭐⭐⭐⭐⭐

"Buena traducción, cumplen tiempos y buen trato comercial. Precio relativamente alto, pero se trataba de una urgencia que resolvieron con eficiencia, no había opción. En otros idiomas son más baratos."

Julen Larrañaga

Maite Alonso recomienda Ibidem Group para sus traducciones

⭐⭐⭐⭐⭐

"La verdad es que ha sido un servicio muy cómodo, rápido y de calidad. No conocía a IBIDEM Group previamente, pero el servicio prestado ha resultado completamente satisfactorio. Si volvemos a necesitar traducciones, repetiré."

Ander Echeverri

Luis Alarcón

⭐⭐⭐⭐⭐

"Hace ya 3 años que realizamos con IBIDEM nuestras traducciones de Euskera y siempre han cumplido los plazos y la atencion ha sido extraordinaria. Javi es mi interlocutor y la comunicacion y entendimiento es total. Un 10!"

Estibalitz García