TRADUCCIÓN CATALÁN

Estamos especializados en la traducción Catalán · Español de todo tipo de textos: informes, contratos, escrituras, manuales, catálogos, páginas web, etc.

Como agencia de traducción con sede en Barcelona, contamos con traductores catalanes especializados en múltiples sectores, y dado el enorme volumen de traducción a catalán, podemos garantizar excelentes traducciones en catalán, y a precios muy ajustados.

Una buena traducción en catalán no debe parecer nunca una traducción.
Debe ser exacta, elegante y precisa, como si hubiera sido redactada en ese idioma.
No se la juegue en su comunicación en catalán.

En Ibidem cada traducción a catalán es realizada siempre por un traductor catalán, un traductor que traduce a catalán como lengua materna y que posee un absoluto dominio del español, lo que garantiza un excelente conocimiento de ambos idiomas, de cara a aportar la precisión y los matices que exige una traducción bien hecha.

Además cada traducción es revisada cuidadosamente por especialistas del sector, (abogados, ingenieros, etc), para asegurar la máxima precisión terminológica.

Nuestro Dpto. de Traducción Catalán aprovecha además memorias de traducción, glosarios y bases de datos terminológicas internas, lo que nos permite abordar con seguridad traducciones delicadas de documentos jurídicos o técnicos.

Al tener nuestras oficinas en Barcelona y traducir un gran número de textos a catalán,
podemos ofrecer a nuestros clientes traducciones a catalán muy económicas, de una calidad excepcional y en plazos muy ajustados:

Traducción de Español a Catalán: desde 0,07 eur. por palabra
Traducción de Catalán a Español: desde 0,07 eur. por palabra

La incorporación de programas avanzados de TAO y memorias de traducción, nos permite además aplicar importantes descuentos en proyectos extensos o con una importante tasa de repetición (consultar).

El estricto cumplimiento del coste y plazos de entrega acordados gracias a un eficiente sistema de gestión de proyectos, nos permite garantizar una atención permanente y personalizada a cada cliente.

Remítenos por email los documentos a traducir, los idiomas y la fecha de entrega y,
en menos de 1 hora, nos comprometemos a enviarte un presupuesto exacto e inamovible, con el coste y la fecha de entrega.

La Traducción a/de Catalán no se iniciará hasta que nos des tu confirmación por fax.
A patir de ese momento te asignaremos un Gestor de Proyectos que te informará en todo momento de la evolución de la traducción y llegado el momento te remitirá la traduccíon.

También puedes llamarnos al Tel. 902 99 50 20 (coste de llamada local).
Nuestros Coordinadores de Proyectos resolverán todas tus dudas y consultas y te aconsejarán para poder ajustar las tarifas y reducir al mínimo plazos y costes.