Traducciones Sueco - Español

Traducción Sueco

Traductores nativos suecos con mucha experiencia.
Traducimos a Sueco contratos, catálogos y webs, a precios muy ajustados.

Expertos en traducción Español - Sueco

Estamos especializados en la traducción a Sueco de todo tipo de documentos: informes, contratos, escrituras notariales, manuales técnicos, catálogos, páginas web, etc.

Traductores 100% nativos de Suecia. Nos aseguramos de que tu traducción quede perfecta, como si hubiera sido redactada originalmente en Sueco. Más de 25 años de experiencia. Garantía total de calidad.


Traducciones de documentos
Precios y tarifas de traducción

Traducciones exactas, rápidas, y al mejor precio

Agencia de traducción con sede en Barcelona y delegaciones en Madrid, Roma, Paris, Londres y Berlín. Servicio profesional, eficiente, rápido y amable. Te garantizamos una traducción perfecta a Sueco, elegante y precisa, en la fecha acordada.

Precios muy ajustados. Como hacemos muchas traducciones a Sueco, podemos ofrecer los mejores precios tanto en traducción de Español a Sueco como de Sueco a Español.

Pídenos presupuesto sin compromiso!

Pide aquí tu traducción de Sueco

Traductores nativos suecos

Una buena traducción a Sueco es aquella que no suena como una traducción.
Debe ser exacta, elegante y precisa, como si hubiera sido redactada originalmente en Sueco.

Traductores 100% nativos

Traductores 100% nativos

Todas nuestras traducciones a Sueco son realizadas siempre por un traductor 100% nativo, un traductor que traduce a Sueco , su lengua materna, y que posee un absoluto dominio del español.

Traductores especializados

Expertos en varias áreas

Contamos con traductores de Sueco especializados en textos business, marketing, jurídicos y técnicos. Traducimos de forma habitual informes, contratos, y páginas web.

Revisión incluída

Quality control

Revisamos y hacemos control de calidad de cada traducción para asegurar que no queda ningún error y poder entregar siempre un traducción a Sueco perfecta. Garantizado!

Precios de traducción Sueco

Saber cuánto cuesta una traducción depende del número de palabras, dificultad y urgencia.
Consulta precios de traducción a Sueco de documentos, contratos, webs y traducciones juradas.

traducciones Español Sueco

Textos sencillos

Informes, catálogos de producto, flyers, folletos, revistas, libros y otros documentos sencillos.

Precio básico traducción Sueco

- Traducción de Español a Sueco 0,12 €
- Traducción de Sueco a Español 0,12 €
» Ej.: documento de 2 págs. con 500 pal. 60 €
Traducir contrato

Contratos

Traducimos contratos, acuerdos de socios, escrituras, poderes, actas notariales, estatutos, cuentas anuales, resoluciones judiciales, etc.

Precio traducción jurídica Sueco

- Traducción jurídica de Español a Sueco 0,13 €
- Traducción jurídica de Sueco a Español 0,13 €
» Ej.: contrato de 2 págs. con 700 pal. 90 €
Traducción de páginas web, blogs, wordpress, ecommerce, tiendas online, prestashop, magento, etc.

Páginas web / eCommerce

Traducimos webs a Sueco: tiendas, blogs, Wordpress, Prestashop, Magento... Podemos hacer traducción directa sobre archivos de código Html, Xml, Po, etc. Traducción web "SEO-friendly".

Precio traducción web Sueco

- Traducción web a Sueco (Word) 0,12 €
- Traducción código Html / Xml a Sueco 0,12 €
- Traducción Wordpress a Sueco 0,12 €
- Traducción eCommerce a Sueco 0,12 €
Traducciones Oficiales Juradas certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores

Certificados oficiales

Traducciones Oficiales Juradas con plena validez jurídica, firmadas y selladas por un Traductor Jurado de Sueco registrado en el Ministerio (MAEC): títulos, certificados, antecedentes, actas, escrituras, etc.

Precio Traducción Oficial Jurada Sueco

- Traducción Jurada de Español a Sueco
- Traducción Jurada de Sueco a Español

» Aprox. 70€ por documento (0,16€ por palabra)

¿Necesitas una traducción a Sueco?

Envíanos un email con los textos a traducir a Sueco, y te enviaremos presupuesto en 1 hora.
Si prefieres, llámanos al 902 99 50 20 o escríbenos a info@ibidemgroup.com

Acepto la Política de Privacidad

1 - 1 =

¿Cómo funciona el proceso de traducción?

Proceso de traducción fácil y rápido. Presupuesto con compromiso de precio, sin sorpresas.
Entrega puntual de tu traducción a/de Sueco en el plazo acordado.

PRESUPUESTO

Envíanos los documentos originales por mail indicando idiomas de destino (español, Sueco u otro) y plazo deseado.

En 1 hora te enviaremos presupuesto con precio exacto y plazo de entrega.

Si lo necesitas podemos firmar y hacerte llegar un Compromiso de Confidencialidad.


CONFIRMACIÓN

Para confirmar el proyecto sólo tienes que enviarnos el presupuesto firmado.

Si es el primer proyecto deberás abonarlo por transferencia o tarjeta (pago online).

PRE-TRADUCCIÓN
Extracción de PDF o Web a Word, preparación de archivos de código (Html, etc), glosarios de terminología, etc.
TRADUCCIÓN EN SUECO
Traducción de Español a Sueco o de Sueco a Español realizada siempre por un traductor nativo experto.
REVISIÓN EN SUECO
Revisión en Sueco o Español realizada siempre por un traductor Sueco 100% nativo y experto en la temática.
ENTREGA

Entrega siempre en plazo. Envío por email, salvo las Traducciones Juradas, que deben entregarse en papel firmado y sellado. Disponemos de traducción urgente 24h.


PAGO / FACTURA

Las facturas se envían siempre por email junto con las traducciones.

El primer proyecto debe abonarse siempre por anticipado mediante transferencia o pago online con tarjeta.

Para el resto de proyectos de empresas, puede solicitarse pago a 30 días.

Suecia, cada día más cerca

Empresas españolan que lanzan sus productos en Suecia, suecos que vienen a vivir a España...
A pesar del Inglés, cada año hacemos más traduciones a Sueco y de Sueco a Español.

Suecia, capital Estocolmo, cuna del idioma Sueco

¿Por qué traducimos tanto a Sueco?

El Sueco es hablado por entre 9 y 14 millones de personas, mayoritariamente en Suecia, Finlandia y en las Islas Åland. Curiosamente el Sueco no es el idioma oficial de Suecia, aunque casi todos los suecos lo hablan... Sin embargo el Sueco es lengua oficial en Finlandia, a pesar de que sólo lo habla un 30% de la población.

Muchas empresas españolas quieren exportar a Suecia y nos piden traducir a Sueco sus productos y su página web. También hoteles y empresas turísicas de España nos piden traducir a Sueco para los suecos que vienen de turismo o viven en España: catálogos, informes, contratos, Traducciones Oficiales Juradas a Sueco...

Si necesitas una traducción a Sueco, somos tu agencia.

¿Qué documentos traducimos a Sueco?

Mostramos aquí algunos ejemplos de documentos traducidos del Español al Sueco en 2021.

empresa de ingenieria española traduce a Sueco un informe sobre energía renovable

Elecnor traduce de Sueco a Español sus informes de ingeniería técnicos

La ingeniería Española Elecnor, confió en Ibidem Group, que tradujo los informes técnicos para sus ingenieros en Suecia, encargados del desarrollo de infraestructuras cerca de Estocolmo, Suecia.

CasaSol traduce a Sueco su web de turismo

Nerja Holiday Rentals ha traducido a Sueco su web turística

La empresa de apartamentos turísticos nos encargó traducir su página web a Sueco para atraer turistas de Suecia: textos sobre lugares para visitar cerca de Nerja, apartamentos turísticos, cómo alquilar una casa en España, etc.

Svanien Solicitors traduce a Sueco un informe jurídico inmobiliario

Despacho de abogados traduce a Sueco un informe jurídico

Svanien Solicitors, bufete de abogados español, asesora legalmente a ciudadanos Suecos. En Ibidem Group hemos traducido a Sueco su informe jurídico sobre derechos de los propietarios frente a okupas.

Solimpact traduce a Sueco su encuesta sobre el impacto del cambio climatico

Soling traduce al Sueco una encuesta sobre el cambio climático

Soling, proyecto europeo de investigación y desarrollo sobre el cambio climático, nos encarga traducir a Sueco una encuesta para investigar la opinión de los Suecos sobre el impacto del calentamiento climático.

Nöjda kunder

Más de 400 clientes contentos nos valoran con 5 estrellas.
Somos la empresa de traducciones a Sueco mejor valorada en las reseñas de Google.

traductor sueco, documentos y catalogos Adobe Indesign

⭐⭐⭐⭐⭐

"Tenía que traducir a Sueco un catálogo en PDF y otras agencias me dijeron que iba a descuadrarse y no quedaría bien… En Ibidem me lo tradujeron perfectamente desde Adobe InDesign, manteniendo todo el formato! "

Mats Öberg

ingeniera sueca

⭐⭐⭐⭐⭐

"Necesitábamos precisión y calidad para traducir los informes técnicos de varios proyectos en marcha. Las traducciones estaban perfectas, no tuvimos que mover ni una coma. Volveremos a trabajar con Ibidem."

Lena Claesson

abogada en Estocolmo, Suecia

⭐⭐⭐⭐⭐

"Gracias por todo, qué eficiencia! Tenía que traducir una Sentencia judicial para presentarla en Suecia y en un par de días la tenían lista. El tribunal la aceptó y pudimos seguir adelante con el caso. "

Martin Haglund