Construyendo un PC. Cap铆tulo IX. Miniaturizaci贸n

Traducci贸n de un texto de la serie del blog de Jeff Atwood sobre construcci贸n de PCs. En este caso capitulo IX, publicado con fecha 2020, Jeff no centro sus esfuerzos en buscar m谩s velocidad sino en meter la m谩xima potencia en el menor espacio, una caja de menos de 20 litros. Averigua c贸mo monta su mini PC en una caja Streacom DA2.

informaticaminiPCtraduccion
8 diciembre, 2021 Tecnolog铆a formato mini para tu PC
8 diciembre, 2021 Tecnolog铆a formato mini para tu PC

Mauri, experto en traducci贸n de textos de inform谩tica y tecnolog铆a, ha traducido este texto de Ingl茅s a Espa帽ol para la agencia de traducci贸n Ibidem Group.

Texto original escrito por Jeff Atwood y publicado en
https://blog.codinghorror.com/

 

 

Es dif铆cil de creer que haya tenido la misma caja de PC desde 2011, y mi 煤ltima actualizaci贸n seria fuera en 2015. Supongo que es otra se帽al de que el PC ha llegado a su fin, porque las actualizaciones de PC se han vuelto realmente aburridas. 隆Tuvieron que pasar 5 a帽os para que tuviera la iniciativa de actualizar mi sistema por completo! 馃ケ

Llevo bastante tiempo trabajando en esto. Mi serie de entradas del blog de construcci贸n de PC abarca 13 gloriosos a帽os:

El futuro de los PCs puede no ser necesariamente m谩s velocidad (aunque hay algo de eso, si sigues leyendo), sino construcciones m谩s peque帽as. Para esta iteraci贸n, mis cajas de cabecera son laDan A4 SFX

Un horno de microondas  Descripci贸n generada autom谩ticamente con confianza baja
Un horno de microondas  Descripci贸n generada autom谩ticamente con confianza media

Y laStreacomDA2

Imagen que contiene c谩mara, abrir, horno, computadora  Descripci贸n generada autom谩ticamente
Imagen que contiene electr贸nica, lado, c谩mara, monitor  Descripci贸n generada autom谩ticamente

El atractivo aqu铆 es la m谩xima potencia en un tama帽o m铆nimo. Ten en cuenta que cada uno de estas cajas son lo suficientemente grandes como para albergar…

  • un sistema mini-ITX est谩ndar
  • una fuente de alimentaci贸n SFX
  • una GPU completa
  • una refrigeraci贸n de CPU razonable

… aunque la DA2 ofrece mucho m谩s espacio para refrigerar la CPU y a帽adir ventiladores.

No estoy seguro de que se pueda construir f铆sicamente un sistema mini-ITX est谩ndar m谩s peque帽o que el DAN A4 SFX, al menos no sin piezas personalizadas.

DAN A4-SFX
200mm 脳 115mm 脳 317mm = 7,3 liters

SilverstoneRVZ02 / ML08
380mm 脳 87mm 脳 370mm = 12,2 liters

nCaseM1
240mm 脳 160mm 脳 328 mm = 12,6 liters

Streacom DA2180mm 脳
286mm 脳 340mm = 17,5 liters

(Para comparar con la Edad de Oro de las consolas de juegos x86, una PS4 Pro ocupa 5,3 litros y una Xbox One S 4,3 litros. Un 50% m谩s de volumen por bastante m谩s de 2脳 de potencia no es un mal negocio).

Eleg铆 la Streacom DA2 para mi construcci贸n personal, porque despu茅s de experimentar mucho con la DAN A4 SFX, me di cuenta de que se necesita m谩s espacio para lidiar con CPUs y GPUs extremadamente potentes en este formato, y quer铆a un sistema realmente potente:

  • CPU Intel i9-9900KS (8 n煤cleos, 16 hilos, 5,0 GHz)
  • Samsung 970 PRO 1TB / Samsung 970 EVO 2TB / Samsung 860 QVO 4TB SATA
  • 64GB DDR4-3000
  • Refrigerador CryorigH7 (ajuste exacto)
  • GPU NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti

En comparaci贸n con mi antiguo sistema de 2015-2017, un i7-7700k ligeramente overclockeado, me da al menos 2脳 los n煤cleos (y n煤cleos m谩s r谩pidos, tanto en velocidad de reloj como en IPC), 2脳 la memoria y 2脳 las ranuras M.2 (dos frente a una).

Interfaz de usuario gr谩fica, Aplicaci贸n  Descripci贸n generada autom谩ticamente

La DA2 es una caja inteligente aunque menos perfecta que la A4-SFX. Lo m谩s interesante es el dise帽o h铆brido al aire libre (en la parte superior e inferior) y el vers谩til sistema de soportes horizontales y verticales en el interior. Seg煤n elmanual (pdf):

Diagrama, Dibujo de ingenier铆a  Descripci贸n generada autom谩ticamente

Compruebe todas las opciones de montaje de los soportes. Incre铆blemente vers谩til, y f谩cil de manipular con el dise帽o de tuerca y tornillo prisionero:

Diagrama  Descripci贸n generada autom谩ticamente

Tenga en cuenta que puede (y realmente deber铆a) sacar las piezas acr铆licas de arriba y abajo con la rejilla.

Diagrama  Descripci贸n generada autom谩ticamente

Haciendo esto consegu铆 temperaturas much铆simo mejores, y tambi茅n hizo la construcci贸n m谩s f谩cil ya que la caja puede 芦respirar禄 completamente a trav茅s de la parte superior e inferior. Notar谩s que el frente de la DA2 es totalmente s贸lido, sin agujeros de aire, as铆 que necesitas ese flujo de aire extra.

S贸lo tengo algunas cr铆ticas a esta caja Streacom DA2:

  • Los paneles laterales no necesitan herramientas, lo cual es excelente, pero el ajuste a presi贸n hace que sean bastante dif铆ciles de quitar. 驴Podr铆a ajustarse esto?
  • (Ni se te ocurra pensar en usar una fuente de alimentaci贸n ATX de tama帽o completo. En teor铆a es compatible, pero el montaje se vuelve mucho m谩s dif铆cil. Utiliza una fuente de alimentaci贸n SFX, que es lo suyo para un montaje mini-ITX).
  • Mi principal problema es que el cable de extensi贸n de energ铆a se interpone en el camino. Tuve que quitarlo y volver a colocarlo durante mi construcci贸n. Deber铆an colocar el cable de alimentaci贸n hacia arriba para que bloquee menos cosas.
  • No se trata de una cr铆tica, sino de una observaci贸n: si tu equipo utiliza una GPU y una CPU potentes, necesitar谩s dos ventiladores para la caja. Hay puntos de montaje para un ventilador de 92 mm en la parte trasera, y el sistema de soportes facilita el montaje de un ventilador de 140 mm que sople hacia dentro. Definitivamente, necesitar谩s ambos ventiladores.

Esta es la configuraci贸n que recomiendo, abierta tanto en la parte superior como en la inferior para un m谩ximo flujo de aire, con tres ventiladores en total:

Imagen que contiene rosa, morado, pastel, decorado  Descripci贸n generada autom谩ticamente

Si eres de los que prefieren la refrigeraci贸n l铆quida -yo definitivamente no lo soy, ya que experiment茅 demasiadas fugas traum谩ticas de l铆quido refrigerante a principios de la d茅cada de 2000-, entonces utilizar谩s ese espacio de 140 mm para el radiador.

Definitivamente he probado esta m谩quina, como hago con todos los sistemas que construyo, y ha aprobado con 茅xito. Pero para ser honesto, si vas a requerir cargas completas de CPU y GPU durante largos per铆odos de tiempo, puede que necesites cambiar a refrigeraci贸n l铆quida debido a las limitaciones de espacio. (O elegir componentes algo menos potentes).

Si no has construido un sistema de PC recientemente, es m谩s f谩cil que nunca. Hoy en d铆a, cuando instalas las unidades M.2, la memoria, la CPU y el refrigerador en la placa base, ya casi has terminado.

Imagen que contiene interior, tabla, escritorio, peque帽o  Descripci贸n generada autom谩ticamente

Hay un mont贸n de construcciones compactas mini-itx interesantes por ah铆. Tal vez esa sea la principal innovaci贸n en la construcci贸n de PCs para el a帽o 2020 y m谩s all谩: 隆condensar toda esa potencia en menos de 20 litros de espacio!

Valora este art铆culo