La importancia de los recuerdos de la infancia

Texto de Shannon, escritora principal de «The Schooled Parent» y autora de múltiples posts relacionados con la educación, la escolarización y el desarrollo de los niños de primaria. Shanon ha sido profesora durante 13 años, es licenciada en psicología y también ha obtenido un máster en educación. Y por encima de todo, madre de dos peques: un precioso niño pelirrojo de cuatro años y un grandullón encantador de seis meses.

INFANCIAmaternidadrecuerdostraduccion
3 diciembre, 2021 Ideas para conservar recuerdos de la maternidad y la infancia.
3 diciembre, 2021 Ideas para conservar recuerdos de la maternidad y la infancia.

Traducción de Inglés a Español realizada por Mauri, traductor profesional de Inglés con más de 20 años de experiencia traduciendo textos de todo tipo para la agencia de traducción Ibidem Group.

Texto original publicado por Shanon en
https://www.fabworkingmomlife.com/childhood-memories/

* * *

 

Ideas para conservar los recuerdos de nuestros hijos, sin dejar de estar presentes en los momentos especiales.

Imagina tener todo el tiempo del mundo para crear un álbum de recortes con todos los recuerdos de infancia de tus hijos.  Yo ni siquiera tengo tiempo para pensar en ideas de álbumes de recortes y mucho menos para crear un álbum de recortes o un libro de recuerdos de la infancia o para investigar formas creativas de conservar los recuerdos de los niños.

Tengo un niño de cuatro años y otro de seis meses.  Son muy lindos, divertidos y difíciles de manejar (seamos honestos).  Cuando salgo de casa con mis queridos hijos, un encantador desconocido me recuerda que «todo va demasiado rápido», que «antes de que te des cuenta ya habrán crecido» y que «hay que disfrutar de cada momento».

Sí, sí, de acuerdo.  Lo entiendo.

Si eres padre o madre de niños pequeños, apuesto a que pones los ojos en blanco al leer esto (aunque sea un poco).  En el fondo sabemos que debemos disfrutar de cada momento, pero no todos los momentos son agradables.

Así que… ¿Cómo lo superamos, cómo estamos presentes pero intentamos no perdernos los mejores momentos para tener tiempo de disfrutarlos una y otra vez?

Tengo algunas ideas que te permitirán conservar algunos recuerdos muy preciados sin dejar de tener tiempo real para estar presente.

Importance of Saving Childhood Memories

1. Anótalo

Tengo un cuaderno de rayas en blanco y un bolígrafo en mi mesilla de noche. Si durante el día ocurre algo realmente bonito, divertido o trascendental, lo escribo.  No me lleva demasiado tiempo y me ha permitido conservar algunos recuerdos que de otro modo habría olvidado.  También (aproximadamente una vez al mes) escribo un pequeño resumen de lo que ha sucedido.  Siempre hay algo que escribir que puede no significar mucho en ese momento concreto, pero que cuando lo lees cuatro, cinco, diez años después, es impresionante.

He aquí otras ideas que pueden servir para iniciar un párrafo antes de acostarse:

  • Lo que hicieron juntos ese día (un día típico)
  • Algo curioso que ha ocurrido recientemente
  • Lista de los favoritos actuales de tu hijo: juguete, comida, canción, etc.
  • Nueva habilidad o truco
  • Lo que comimos en la cena
  • Una rutina semanal típica
  • Mejores amigos: ¿con quién juega su hijo en la guardería o en el colegio?

Post recomendado:  Cómo tener un perro mientras se trabaja a tiempo completo: consejos interesantes para las madres trabajadoras

Lo empecé cuando nuestro primer hijo tenía siete meses.  Ahora tiene cuatro y a menudo sacamos el libro y lo leemos.  A él le encanta y a mí me permite recordar cosas que ya he olvidado.  El libro está un poco estropeado, pero también hay espacio para los recuerdos de su hermano pequeño y, cuando lo llenemos, podemos comprar uno nuevo.

Tal vez te guste el precioso diario de notas que tengo en mi tienda Zazzle. Llámalo tu diario de recuerdos de la infancia.

Workingmom Boss Hashtag Planner Notebook


Workingmom Boss Hashtag Planner Notebook
por FabWorkingMomLife

2. Ser feliz

De hecho, hago un esfuerzo consciente para limitar el uso de las redes sociales y del teléfono cuando estoy con mis hijos.  Es muy tentador enviar por Snapchat o Instagram todas las cosas buenas o bonitas que hacen.  Creo que esto a veces nos aleja de vivir el momento real con ellos.  En su lugar, suelo hacer algunas fotos a lo largo del día y luego utilizo una aplicación de scrapbooking digital (Project Life) por la noche.  Este año me propongo completar al menos una página de scrapbooking digital por cada semana del año. Luego imprimiré estas páginas y las pondré en un álbum de 2019.  Esto nos permite ver los altibajos y los momentos cotidianos de todo nuestro año.

Para cada página digital, me siento al final de la semana y escribo algunas notas sobre lo que hemos hecho y luego añado algunas fotos.  Sinceramente, me lleva unos 15 minutos y es una forma estupenda de registrar algunos recuerdos increíbles.  Además de esto, hago páginas adicionales de scrapbooking digital para ocasiones o eventos como las vacaciones familiares y las fiestas de cumpleaños.

Mujer con los brazos abiertos  Descripción generada automáticamente con confianza media

3. Hacer una película

Seré la primera en admitir que tenemos un sinfín de vídeos de mi hijo corriendo por la casa o saltando o jugando con sus coches o alguna otra cosa al azar que me pareció bonita en su momento.  A él le encanta verlos, pero me ha hecho pensar que tenemos que ser más decididos en los vídeos que grabamos.  Por ejemplo, tengo un vídeo de mi hijo (cuando tenía 2 años) diciéndole a su padre lo que le gusta de él en el Día del Padre.  Es uno que reproduce una y otra vez.  Tenía un propósito y un significado y también es una forma divertida de fomentar el desarrollo del lenguaje oral. Fue un recuerdo real que nos alegra haber grabado.

Post recomendado:  4 secretos para educar a los niños con confianza en sí mismos

Estoy seguro de que puedes pensar y encontrar un millón de cosas útiles para grabar, pero aquí tienes algunas ideas para empezar:

  • Entrevistarles sobre sus cosas favoritas
  • Conseguir que te enseñen su habitación y sus juguetes favoritos
  • Algo inteligente que puedan hacer: montar en bicicleta sin ruedas de entrenamiento, intentar gatear por primera vez.
  • Una visita a su aula de educación infantil (con el permiso del profesor, por supuesto)
  • Cantando una canción
  • Leer un cuento (nuestro hijo de cuatro años acaba de empezar a traer lectores del colegio)

La mejor manera de tener un propósito es pensar en el futuro: ¿tendrá esto sentido dentro de diez años?  ¿Será interesante para nosotros en el futuro?  ¿Nos hará reír o nos traerá un recuerdo especial del que podamos hablar con más detalle juntos?

Siempre me aseguro de decir la fecha, el lugar y la edad de mi hijo cuando empiezo a grabar un vídeo.  Es muy práctico porque mi hijo siempre parece preguntar; «¿qué edad tenía entonces mamá?» y «¿dónde estábamos?».

¡Disfrutad de los maravillosos momentos y recordadlo juntos también después!

Valora este artículo

Articulos relacionados


Traducción de un texto sobre alimentación y nutrición escrito por Richard King, ingeniero mecánico doctorado en Stanford, muy interesado por las actividades al aire libre, la salud y el ejercicio físico. Richard relata en su blog sus aventuras para mantenerse activo a pesar de haber...

Traducción de la historia de Sarah Kay Hoffman, una chica que arrastró problemas de salud intestinal durante años, hasta que descubrió que sufría un intestino con SIBO, y ajustó su alimentación eliminado el gluten y abrazando una alimentación vegana hasta lograr disfrutar de una...

Traducción a Español del artículo «Análisis del llanto y SMSL» , publicado originalmente en Inglés «Cry Analysis And SIDS»